El presente artículo trata de los eventos en la vida del personaje de ♂ 12 Viento 'Ojo humeante' - o 'Ceja de fuego', según el Doctor Caso - que aparecen iconográficamente en las páginas 18,II-22 del Códice Nuttall. El análisis mostró que el descenso de ♂ 12 Viento 'Ojo humeante' es similar al viaje celestial de ♂ 9 Viento 'Quetzalcoat' en la página 48,III del Códice Vindobonense. Ambos– o sus asistentes –llevan los objetos rituales a la tierra, que suponía la fusión de un personaje histórico

more »

... la región y de la deidad misma, en este caso el prototipo del iniciador de la civilización mesoamericana –'Quetzacoatl' o el Señor 9 Viento. Otras coincidencias con deidades mixtecas en las secuencias siguientes insisten en el carácter mítico de este personaje–por ejemplo contenidos semánticos comparables al dios de la lluvia ♀ 5 Flor y, más importante aún, la creación de plantas de cultivo después de su matrimonio con ♀3 Pedernal 'Quechquemitl rojo'. Su función como creador de plantas corrobora la hipótesis que ♂ 12 Viento 'Ojo humeante' sea una variante local del Señor 9 Viento.