The "triduum of madness": Campos Elyseos and the african-diasporic carnival

Petrônio Domingues
2013 Tempo  
This article aims to recover aspects of São Paulo carnival in the first decades of the 20 th century, centered on the trajectory of one of the São Paulo blacks' artistic-cultural expressions: the Campos Elyseos Carnival Group. In a context in which blacks were subordinated socially and politically, the cordão carnavalesco took on an affirmative sense, becoming a means of promoting this racial sector. In addition to providing diversion and entertainment to its members, the association circulated
more » ... ociation circulated notions of belonging, equality, and citizenship. O "tríduo da loucura": Campos Elyseos e o carnaval afro-diaspórico Resumo O artigo procura reconstituir aspectos do carnaval de São Paulo nas primeiras décadas do século XX, centrado na trajetória de uma das manifestações artístico-culturais dos afro-paulistas: o Grupo Carnavalesco Campos Elyseos. Num contexto em que o negro ficou subalternizado social e politicamente, o cordão carnavalesco assumiu um sentido afirmativo, convertendo-se num meio de promoção desse segmento racial. Além de garantir diversão e entretenimento aos associados, a agremiação colocava em circulação noções de pertencimento, igualdade e cidadania. Palavras-chave: negros; carnaval; festa popular. El "triduo de la locura": Campos Elyseos y el carnaval afro-diaspórico Resumen El artículo tiene como objetivo reconstruir aspectos del Carnaval de São Paulo en las primeras décadas del siglo XX, centrada en el camino de las manifestaciones artísticas y culturales de afropaulistanos: Grupo Campos Elyseos Carnaval. En un contexto donde el negro era subordinado social y políticamente, el carnaval tomó en una cadena de sentido así, convertirse en un medio de promover este segmento racial. Además de garantizar diversión y entretenimiento a los miembros, el gremio de poner en circulación las nociones de pertenencia, la igualdad y la ciudadanía. Palabras clave: negro; carnaval; fiesta popular. Le Triduum de folie: Champs Elyseos et le carnaval de la diaspora africaine Résumé Cet article cherche à reconstruire aspects du Carnaval de São Paulo dans les premières décennies du 20e siècle, mettant l' accent sur la trajectoire des expressions artistiques et culturelles des Afrodecendants à São Paulo: le groupe de Carnaval Champs Elysees. Dans un contexte où le noir était subordonné socialement et politiquement, le carnaval a acquis un sens positif et est devenu un moyen de promouvoir ce segment raciale. En plus d' assurer plaisir et de divertissement pour ses membres, le groupe a mis en circulation des notions d' appartenance, d' égalité et de la citoyenneté.
doi:10.5533/tem-1980-542x-2013173508eng fatcat:zece4fvhcbalrnktmh5aojibmi