Genesis and Expansion of a Literary Genre: the Treatise of Love in the Medieval Arabic and Islamic Literature (2 nd /8 th-8 th /14 th centuries) Genèse et essor d'un genre littéraire : les traités d'amour dans la littérature arabo-islamique médiévale (II e /VIII e-VIII e /XIV e siècle)

Monica Balda
Synergies Monde arabe   unpublished
This article deals with the birth and development of the literary genre of love treatises in medieval Arabic and Islamic literature. The transition from poetry to prose in romantic writing was prompted by the transformation of the heroic figure of the tribal poet into a courtly lover portrayed in tales of romance and the emergence of the 'Udhri "theory" of love. This assumption, first raised by R. Blachère, is also corroborated by data content in Fihrist. However, the actual beginning of love
more » ... beginning of love treatises relates to the development of the "theory" of profane love, which legitimises love stories as an adab topic. As the genre evolved, certain topics such as the "gaze" and the "secret of love" emerged. Lastly, certain subject matters such as the description of lovers' states (ahwâl) and the nature (mâhiyyat) of love became major factors in shaping love treatises as a particular literary genre. Résumé : Cet article présente la naissance et le développement du genre littéraire des traités d'amour dans la littérature arabo-islamique médiévale. Le passage de la poésie à la prose amoureuse fut favorisé par la transformation du poète de la tribu en héros de roman d'amour courtois et par l'apparition de la "théorie" de l'amour 'udhrite. Cette hypothèse, formulée pour la première fois par Blachère, est confirmée par les données du Fihrist. La naissance de véritables traités est liée au développement de la "théorie" de l'amour profane, qui légitime les histoires de passions en tant que sujet d'adab. Avec l'évolution du genre, certains topoï se développèrent, tel le thème du regard ou de l'amour tenu secret. Enfin, la description des états ('ahwâl) des amants et de la nature (mâhiyya) du 'ishq contribuent à faire des traités d'amour un genre littéraire à part. Mots-clés : traité d'amour, prose, genre littéraire, littérature amoureuse, amour courtois.
fatcat:fdthrcvi4zhvni4iwyd53viruu