La investigación que presenta Željko Jovanović en su monografía Twentieth-Century Sephardic Authors from the Former Yugoslavia. A Judeo-Spanish Tradition era, yo creo, necesaria. El autor ofrece, en los tres capítulos que forman la parte palpitante del volumen, una reflexión muy finamente detallada de la evolución de la literatura oral en el ámbito de las comunidades sefardíes de la antigua Yugoslavia. El perímetro cronológico dentro del cual la investigación se mueve va de las postrimerías del

more »

... siglo XVIII a las del siglo XX; de hecho, a pesar de que la producción literaria que se comenta se sitúa al comienzo del siglo XX, los primeros creadores que se estudian nacen y se forman en el siglo anterior al de su debut literario y Jovanović ofrece algunos datos también de ese contexto cultural y social que pueden ser útiles para los estudiosos que se ocupan de las raíces modernas de la literatura sefardí. Las coordenadas geográficas dentro de las cuales el lector viaja cubren aquella franja de Europa que, en el siglo pasado, cambió no solo su propio nombre, sino también sus fronteras y que, por convención, en el título de esta