Oraciones introducidas por εἰ/ἤν en el "Corpus Hippocraticum"

Ignacio Rodríguez Alfageme
2013 Cuadernos de Filología Clásica Estudios griegos e indoeuropeos  
Oraciones introducidas por ἤν/εἰ en el Corpus Hippocraticum 1 Ignacio RODRÍGUEZ ALFAGEME Universidad Complutense de Madrid iralfageme@fi lol.ucm.es Recibido: 22/09/2011 Aceptado: 30/11/2011 RESUMEN Este trabajo aborda el estudio de las oraciones introducidas por εἰ en el Corpus Hippocraticum desde la perspectiva que ofrece el cómputo de las distintas combinaciones de tiempos y modos. Su descripción permite defi nir una característica estilística de los tratados y de las conferencias y trazar
more » ... grandes líneas de su evolución desde el siglo V a. C. hasta el siglo II-I a. C. ABSTRACT This paper studies the εἰ sentences of the Corpus Hippocraticum in the perspective offered by the calculation of the different combinations of tenses and moods. The description of this feature lets us defi ne a characteristic style for treatises and lectures and trace the outline of its evolution from the V th BC until the second and fi rst Century BC. Las oraciones εἰ en el Corpus Hippocraticum plantean problemas de muy diversa índole. En primer lugar, la cantidad de ejemplos que hay que manejar es enorme: hemos recogido más de 4521 las oraciones 2 introducidas por ἤν, ἐάν o εἰ. Hemos dejado de lado otros tipos de oraciones que podrían interpretarse como períodos condicionales, como cierto tipo de oraciones de πρίν 3 , o las introducidas por ἐπήν 4 , que tienen una 1 Este trabajo es parte de los resultados del Proyecto de Investigación «Estudios sobre el Corpus Hippocraticum y su infl uencia» (FFI2009-10118) subvencionado por la DGI del MCI. 2 La cifra es aproximada porque no hemos incluido los casos en los que se coordinan mediante τε dos o más condicionales carentes de verbo personal. Aunque no son muchos estos casos, evidentemente el número de condicionales es algo mayor que el indicado aquí. 3 Vid. García Novo (1993). 4 Sobre este tipo de temporales vid. Wakker (1994: 130-132, 155-156 y 179-189). CFC (g): Estudios griegos e indoeuropeos 2012, 22 27-52 Ignacio Rodríguez Alfageme Oraciones con εἰ/ἤν en el Corpus Hippocraticum 5 En realidad éstas no llegan a medio centenar de ejemplos en total, de los cuales la inmensa mayoría corresponden a la conjunción εἰ. 6 Sobre estas distinciones debidas a la gramática funcional vid. Wakker (1994Wakker ( : 1520, Crespo -Maquieira -Conti (2003: 11-12). 7 La razón para proceder así estriba en el hecho de que, al construir la base de datos, a estos casos, en los que no hay verbo personal, les hemos atribuido por defecto modo indicativo y tiempo presente. Con mucha frecuencia esta atribución es la adecuada, pero también hay otros en los que no lo es, por lo que hemos decidido dejar el cómputo de éstos aparte. CFC (g): Estudios griegos e indoeuropeos 2012, 22 27-52 Oraciones con εἰ/ἤν en el Corpus Hippocraticum Ignacio Rodríguez Alfageme CFC (g): Estudios griegos e indoeuropeos 2012, 22 27-52 Oraciones con εἰ/ἤν en el Corpus Hippocraticum Ignacio Rodríguez Alfageme
doi:10.5209/rev_cfcg.2012.v22.39060 fatcat:gpvtqulu65btxd7bfqlyobpoea