Posso acompanhar?"... online 2017. dezembro. 3(3): 1129 -1145 1129 resumo Introdução: O transporte inter-hospitalar pediátrico acompanha o direito universal da criança no acesso aos cuidados médicos mais adequados. Este processo assistencial deve procurar satisfazer as necessidades das famílias, contemplando a angústia de separação. Em algumas áreas da saúde, como internamento e salas de reanimação, a presença dos pais tem demonstrado algumas vantagens. No que respeita ao transporte, é possível

more »

... que esta estratégia traga igualmente benefícios. Objetivos: Conhecer as vantagens e desvantagens da presença parental no transporte inter--hospitalar pediátrico. Métodos: Foi realizada uma revisão integrativa com base no protocolo do Joanna Briggs Institute e através da pesquisa de estudos nas bases de dados EBSCO e PubMed nos últimos 20 anos. Resultados: Seguiu os princípios do modelo PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses), foram selecionados 7 artigos. Os estudos sugerem que a presença parental tem impactos positivos sobre a angústia de separação, no entanto, nem sempre estão reunidas condições para incluir os pais como passageiros. Conclusão: A opinião das equipas sobre a presença dos pais durante o transporte é pouco consensual. Os pais expressam uma forte necessidade de envolvimento no processo de transporte. Foram descritas algumas vantagens e desvantagens da presença parental, que podem assistir no futuro, a decisão das equipas, sobre a presença dos pais como acompanhantes. Palavras chave: Transporte pediátrico; transporte inter-hospitalar; acompanhamento parental; família. RESUMEN Introducción: El transporte inter hospitalario pediátrico acompaña el derecho universal del niño en el acceso a la atención médica más adecuada. Este proceso asistencial debe procurar satisfacer las necesidades de las familias, contemplando la angustia de separación. En algunas áreas de la salud, como internamiento y salas de reanimación, la presencia de los padres ha demostrado algunas ventajas. Por lo que se refiere al transporte, es posible que esta estrategia tenga beneficios. Objetivos: Conocer las ventajas y desventajas de la presencia parental en el transporte inter--hospitalario pediátrico. "Posso acompanhar?"... online 2017. dezembro. 3(3): 1129 -1145 1130 Métodos: Se realizó una revisión integrativa basada en el protocolo del Joanna Briggs Institute ya través de la investigación de estudios en las bases de datos EBSCO y PubMed en los últimos 20 años. Resultados: Siguió los principios del modelo PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews y Meta-Analyses), se seleccionaron 7 artículos. Los estudios sugieren que la presencia parental tiene impactos positivos sobre la angustia de separación, sin embargo, no siempre se reúnen condiciones para incluir a los padres como pasajeros. Conclusión: La opinión de los equipos sobre la presencia de los padres durante el transporte es poco consensuada. Los padres expresan una fuerte necesidad de involucrarse en el proceso de transporte. Se han descrito algunas ventajas y desventajas de la presencia parental, que pueden asistir en el futuro, la decisión de los equipos, sobre la presencia de los padres como acompañantes. Palabras clave: Transporte pediátrico; transporte interhospitalario; acompañamiento parental; familia. ABSTRACT Introduction: Pediatric inter-hospital transport follows the universal right of the child to access the most adequate medical care. This care process should seek to meet the needs of families, contemplating the separation anxiety. In some areas of health, such as inpatient and resuscitation rooms, parental presence has shown some advantages. As far as transport is concerned, this strategy may also have benefits. Objectives: To know the advantages and disadvantages of parental presence in pediatric inter-hospital transport. Methods: An integrative review was performed based on the Joanna Briggs Institute protocol and through research studies on the EBSCO and PubMed databases over the past 20 years. Results: Following the principles of the PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyzes) model, 7 articles were selected. Studies suggest that parental presence has positive impacts on separation distress, however, conditions are not always met to include parents as passengers. Conclusion: The opinion of the teams about the presence of the parents during the transport is little consensual. Parents express a strong need for involvement in the transportation process. Some advantages and disadvantages of parental presence have been described, which can be seen in the future, the decision of the teams, about the presence of the parents as companions.