Effective water management is essential to ensure the sustainability of irrigated agriculture. The accurate determination of crop water requirements is the first step in this task. This paper describes the building of a one-tree weighing lysimeter (3 × 3 m and 2.15 m depth) located in an almond (Prunus dulcis cv. Guara) orchard, inside the experimental farm "Alameda del Obispo" in Córdoba, Spain, to measure orchard evapotranspiration (ET c ). Following a review on lysimetry, the description of

more »

... he construction of the weighing lysimeter is provided in detail, including considerations relative to system resolution and wind effects on the measurements. Finally, some preliminary results of the evaporation and transpiration of young almond trees are presented demonstrating that lysimetry in orchards provides accurate ET c values needed to determine irrigation water requirements. Additional key words: crop coefficients; evapotranspiration; irrigation; wind effects. Resumen Diseño y construcción de un lisímetro de pesada en una plantación de almendros Un manejo del agua eficiente es esencial para asegurar la sostenibilidad de la agricultura de regadío. La primera tarea en este proceso es la determinación precisa de las necesidades hídricas de los cultivos. Este artículo describe la construcción de un lisímetro de pesada para la medida de la evapotranspiración (ET c ) del almendro (Prunus dulcis cv. Guara). El lisímetro está ubicado en la finca "Alameda del Obispo" en Córdoba, España, en el interior de una plantación de 5 ha, con unas dimensiones de 3 × 3 m y 2,15 m de profundidad y contiene un árbol. Partiendo de una revisión sobre lisimetría, se describe en detalle la construcción del lisímetro, incluyendo aspectos relacionados con la resolución y el efecto del viento sobre las medidas. Finalmente, se describen algunos resultados preliminares de evaporación y transpiración de almendros jóvenes, demostrando que la lisimetría para cultivos leñosos permite obtener valores precisos de ET, necesarios para la correcta determinación de las necesidades de agua de estos cultivos.