О радиационной опасности при космических полетах

Dzh A. Allen
1960 Uspehi fiziceskih nauk  
1. Введение. Поскольку этот материал готовится к печати после конференции в Сан-Антонио, а большинство результатов наблюдений, представленных там, будет опубликовано в различных источниках, я решил написать более специальную статью, чем прочитанный мной там доклад на ту же тему, с оценкой радиационной опасности при космических полетах. Основные физические данные могут быть найдены в цитированной литературе. 2. Космические лучи. Опасность со стороны космических лучей для путешественников в
more » ... м пространстве (речь идет о людях и животных) неоднократно рассматривалась раньше и привлекала к себе достаточное внимание. Я не пытаюсь излагать эти вопросы здесь, а отсылаю читателя к наиболее полным работам ι · 2 и к той литературе, которая в этих работах приводится. За последние несколько лет было обнаружено, что иногда возникают случайные вспышки космического излучения, очевидно, имеющие своим источником Солнце. Это излучение, по-видимому, имеет ту же природу, что и обычное космическое излучение, но обладает более крутым спектром по импульсам частиц. Поэтому эффекты, связанные с этим излучением, проявляются более отчетливо на высоких геомагнитных широтах. Наиболее яркий случай из всех наблюденных до сих пор произошел 23 февраля 1956 г. Значительное число материалов наблюдений этого случая представлено в литературе 3 · 4 · 5 · 6 . Однако нет сведений о том, присутствовали ли в этой солнечной вспышке тяжелые ядра (Ζ>2). В период Международного геофизического года наблюдалось некоторое количество других солнечных вспышек космического излучения аналогичной природы, но меньшей интенсивности; эти вспышки были обнаружены с помощью шаров, поднятых на значительную высоту, и приборов, установленных на спутниках 7 · 8 · 9 · 10 -11 . 3. Мягкое излучение в сияниях. В 1953 г. было обнаружено, что в северной зоне сияний на больших высотах имеется заметный поток энергичных заряженных частиц. В последующих работах (1954, 1955, 1957 гг.) было обнаружено, что вторжение таких частиц как в северной, так и в южной зоне сияний является весьма распространенным процессом. Излучение связано со всем комплексом процессов сияний. Первичное излучение, как правило, состоит из электронов с энергиями приблизительно ниже, чем 100 кэв. Потоки, содержащие 10 8 электрон/см 2 сек с энергиями от 10 до 100 кэв, отнюдь не являются редкостью 13 . Тормозное *) Перевод с препринта. Department of Physics, State University of Iowa, май 1959 г.; публикуется с согласии автора. Перевод В. А. Угарова. 9* *) См. первую статью в этом выпуске журнала, где изложены работы советник ученых по этому вопросу. (Прим. пер.)
doi:10.3367/ufnr.0070.196004f.0715 fatcat:loblmpinf5bdfbtbr7v6bpdukq