"اﻟﻬﻴﺮﻣﻴﻨﻮﻃﻴﻘﺎ ...ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺳﻴﺮة " "Hermeneutics…A History of the Term"

کريمة عبدالعاطي
2018 مجلة کلية الآداب . جامعة الإسکندرية  
٤٠٠ ٤٠١ ‫الملخص‬ " ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ . ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ .. ‫ﺗﺄوﻳﻼت‬ ". ‫ﻧﻴﺘ‬ ‫ﻳﺶ‬ ‫ﻳﺪر‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺸﺔ‬ ‫داﺋﻤﺎ‬ ‫ﻳﺒﺤﺚ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺠﻬﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺪو‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ً ‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻳﺆوﻟﻬﺎ،‬ ‫اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﺑﻤﻮ‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺿﻮع‬ " ‫اﻟﻬﻴﺮﻣﻴﻨﻮﻃﻴﻘﺎ‬ " ‫اﻟﻬﻴﺮ‬ ، ‫أو‬ ‫ﻣﻴﻨﻮﻃﻴﻘﺎ‬ " ‫ﻳﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﺘﺄوﻳﻞ‬ " ‫ﻫ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫ﺑﺪر‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﺒﺤﺚ‬ ‫ﺑﺘﺄ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫وﺑﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻔﻬﻢ‬ ‫ﻤﻠﻴﺎت‬ ‫وﻳﻞ‬ ‫وﻫ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص،‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻧﺪرك‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ً ‫و‬ ‫وﻧﻔﻬﻢ‬ ‫ﻧﻔﻜﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
more » ... ﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ، ‫ﻓﻠﺴﻔﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺬور‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫أن‬ ً ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻧﺴﻤﻴﻬﺎ‬ " ‫اﻹﺑﺴﺘﻤﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ " ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ادﻋﺎءاﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ . ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ُ ‫ﻳﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻫﻴﺮﻣﻴﻨﻮﻃﻴﻘﻴﺔ‬ . ‫ﻣﺼﻄ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻠﺢ‬ ‫اﻟﻬﻴﺮﻣﻴﻨﻮﻃﻴﻘﺎ‬ ‫اﺣﻞ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪة‬ ‫ﺗﻄﻮرﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﺘﻨﺎوﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬ ، . ٤٠٢ "There are no facts, Only Interpretations." Friedrich Nietzsche When Human an enemy for what he ignores, and always looks for the meaning of things and interprets it, From this point we should be interested in Searching the term of "Hermeneutics". Hermeneutics or "Interpretation Theory" is the Subject of study the understanding processes, especially what it relates the Interpretation of texts, and it is also the basic ways which we realize, think and understand the world, it has Philosophical roots which we can name it Epistemology, relates how think in Legitimacy Claim by knowing Truth. Interpretation is considered one of the basic elements which relate to form the complete hermeneutical theory. Hermeneutics term passes in its development by many stages, we will mention.
doi:10.21608/bfalex.2018.154651 fatcat:ldo7725yqncmvjeteheiic4xze