Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten

more »

... unftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print-und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Ì Urge agire con maggiore responsabilità! Chiusa la sessione autunnale ordinaria 1986, le Camere federali sono passate a trattare il tema «Cernobyl». La sessione straordinaria ha la sua origine in un'iniziativa del Partito socialista, in parte sostenuta dall'Anello degli Indipendenti dai Verdi. Meno carichi d'emozione che nella Sessione estiva, ma anche senza risultati tangibilicosì riferisce un membro del Consiglio nazionalesono stati i dibattiti nella Camera alta, dove, durante due giorni, è stata dibattuta la questione di un'eventuale rinuncia all'energia nucleare. Un'altra diversità dalla prima tornata su Cernobyl è data dal fatto che le cause dell'incidente negli impianti nucleari Lenin erano ormai conosciuti: incomprensibili imperizie umane plurime e insufficiente tecnologia per quanto attiene alla sicurezza. Il Consiglio agli Stati licenziò entro il termine di una mezza giornata un postulato con il quale si chiede al Consiglio federale di elaborare e presentare una panoramica di tutti gli aspetti della rinuncia all'energia nucleare. Vi presentiamo qui appresso il testo del postulato con le osservazioni di dettaglio (abbreviate), seguito da un'intervista al consigliere agli Stati Franz Muheim (Uri) con le considerazioni di base relative a Cernobyl, il tema del secolo.