Slovenski raziskovalni in{titut, Slori, Trst UDK 323.15(450.36=163.6):929Topori{i~ J. Prispevek obravnava tematizacijo jezika in jezikoslovcev v slovenskih medijih v Italiji. Z analizo medijskega diskurza ali diskurzov, ki so se ustvarjali predvsem okrogJòeta Topori{i~a in njegovega opusa, bom sku{ala predstaviti najzna~ilnej{e epistemolo{ke in ideolo{ke okvire. Medijska obravnava strokovne teme je pomembno epistemolo{ko in ideolo{ko vozli{~e. Skozi medije prihajajo te vsebine do {ir{ega kroga

more »

... ralcev, s tem pa mediji pogoju-jejo percepcije in reprezentacije pojmov in pojavov-v na{em primeru jezika in jezikoslovja. epistemologija, ideologija, mediji, analiza diskurza, Slovenci v Italiji The paper discusses the representation of language, linguistics and linguists in Slovene newspapers published in Italy. The aim of the paper is to show the different epistemological and ideological frames used by journalists and other authors. Media representation of academic topics has always been an important epistemological and ideological meeting point. Academic content reaches a wider audience primarily through various media discourses and, in this sense, newspapers and other media can deeply influence the common perception and representation of different concepts, including of language and linguistics. epistemology, ideology, media, discourse analysis, Slovenes in Italy Slovenski mediji v Italiji so namenjali in namenjajo jeziku pomemben segment svojega poro~anja, v tem okviru pa lahko razlo~imo nekatere sheme in paradigme, znotraj katerih se tematizirajo jezikovni pojavi in pojmovanja jezika. V prispevku obravnavam medije, ki izhajajo v jezikovno izpostavljenem prostoru. Najve~ primerov obravnave jezika in z njim povezanih vpra{anj-predvsem jezikovne politike,polòaja slovenskega jezika v Italiji in odnosa govorcev do (svojega) jezika-zasledimo v Primorskem dnevniku. Med tiskanimi mediji imata posebno vlogo {e tednika Novi glas in Novi Matajur. Poleg teritorialnerazsènosti omenjenih medijev je z vidika analize diskurzov o jeziku klju~nega pomena {e dejstvo, da se v vseh treh ~asopisih pojavljajo razli~ni tvorci besedil: to so poklicni novinarji, {tevilni zunanji sodelavci, bralci (zlasti kot avtorji pisem uredni{tvu), strokovnjaki (avtorji jezikovnih koti~kov, pisem uredni{tvu in mnenj), kolumnisti, gostje (kot sogovorniki v in-tervjujih). Analiza diskurzov o jeziku v vseh treh medijih nam torej potencialno omogo~a celovit in precej verodostojen vpogled v percepcijo slovenskega jezika in drugih Simpozij OBDOBJA 35 455