There's No Place Like Home/Camino a Casa Crónica

Susana Chávez-Silverman
2008 PORTAL: Journal of Multidisciplinary International Studies  
Mi touchstone del lado de acá ...Dream of a city que se mueve al pulso de la poesía Night after night after night (My diary, 7-IX-01) Ana María Shua Ani, you were my first. Suena a lover, pero me refiero a real, live Argentine amiga. Judía, and famous. Entre otras cosas, por ser judía. O digamos, not for being, OB-vio, sino por escribir, textualizar-dar textura a-'lo' judío. A veces de modo directo, like in El libro de los recuerdos pero otras veces, your Jewishness was something more ... qué
more » ... sho, organic, un tipo de background, bien matter of fact, to the larger (or smaller) story. Which was, en mi lectura al menos, always about el género. Gender and genre. Dizque tengo la memoria de un elefante, pero te juro I don't remember si te conocí primero en la página, o en la pantalla. ¿No fue el 'Noviete' Foster quien nos hizo hookear arriba? (don't worry, I'll return to him-y explico ese atrevido apodo-later) No, sha sé, creo que fue la Beth Pollack, amiga de la Flo Mo-Ro. La Beth y yo nos conocimos en uno de tantos Congresos Vaginales, oops, digamos 'de Mujeres' que abundaban in those days. Bueno, que abundan, a secas, ¿no? I needed sangre fresca para uno de mis seminarios, y la Beth me recomendó El libro de los recuerdos. Yo, siempre Chávez-Silverman
doi:10.5130/portal.v5i1.534 fatcat:jg3weqm6dbhtblp6d35xzmjbb4