Κάτια ΛΟΒΕΡΔΟΥ-ΤΣΙΓΑΡΙΔΑ Δελτίον XAE 10 (1980Δελτίον XAE 10 ( -1981, Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Ανδρέα Γρηγ. Ξυγγόπουλου ΑΘΗΝΑ 1981 http://epublishing.ekt.gr | e-Publisher: EKT | Downloaded at 20/07/2018 09:05:54 | ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΑΝΔΡΕΑ ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΥ Ή βιβλιογραφία τοϋ έργου τοϋ 'Ανδρέα Ξυγγόπουλου πιστεύουμε δτι απο τελεί την ακριβέστερη είκόνα της προσφοράς του στη Βυζαντινή αρχαιο λογία, στην όποια αφιέρωσε τη ζωή του. Παράλληλα αποτελεί πολύτιμο βοήθημα για τους ερευνητές, γιατί συγκεντρώνει το

more »

... πολύπλευρο και ευρύ τατο αυτό έργο, το διασκορπισμένο σέ διάφορα περιοδικά, κάνοντας το ευ κολότερα προσιτό. Στην παρουσίαση τοϋ έργου προηγοονται οί μονογραφίες και ακολουθούν τα άρθρα στα περιοδικά, μέ συνεχή αρίθμηση πού διευκόλυνε τήν κατάρτιση τοϋ ευρετηρίου. Ή διάταξη έγινε χρονολογικά ώστε νά καταστεί περισσό τερο ζωντανή και σαφής ή εΙκόνα εξέλιξης των ενδιαφερόντων τοϋ συγγρα φέα. Ή παράθεση σύντομης αναφοράς στο περιεχόμενο τών έργων κρίθηκε αναγκαία για μεγαλύτερη διευκόλυνση τών ερευνητών, ιδίως όταν οί τίτλοι έχουν γενικό χαρακτήρα. Οί αναφορές στο περιεχόμενο πού βρίσκονται μέσα σέ είσαγωγικά έχουν γραφεί άπό τον ίδιο τό συγγραφέα και προέρχονται άπό κατάλογο δημοσιευμάτων πού ό ίδιος είχε καταρτίσει καί συνόδευσε τήν υποψηφιότητα του στην 'Ακαδημία. Για τό λόγο αυτό υπάρχει αναγκα στικά ηθελημένη διγλωσσία. Ή μετάφραση επίσης τοϋ τίτλου καί τοϋ ευρε τηρίου θεμάτων πιστεύουμε οτι ήταν απαραίτητη επειδή τό μεγαλύτερο μέ ρος τοϋ έργου εϊναι γραμμένο ελληνικά καί σέ ελληνικά περιοδικά καί επο μένως δυσπρόσιτο για τους ξένους μελετητές πού δέν γνωρίζουν τή γλώσσα. Στή διάρκεια της συλλογής τοϋ ύλικοϋ διαπιστώθηκαν, ακόμα μια φορά, γνωστά στους φίλους τοϋ Ξυγγόπουλου στοιχεία τοϋ χαρακτήρα του: σε μνότητα καί αυστηρότητα, όσον άφορα στα επιστημονικά θέματα. Σειρά λοι πόν άρθρων, πού όχι μόνον δέν στεροϋνται ενδιαφέροντος άλλα πολλά πα ρουσιάζουν Ιδιαίτερη θεματική πρωτοτυπία, δέν τα περιέλαβε στον κατά λογο πού ό ίδιος είχε συντάξει θεωρώντας τα έκλαϊκευτικοΰ χαρακτήρα. Τα άρθρα αυτά περιλάβαμε στή βιβλιογραφία του, αντίθετα ίσως άπό τή θέ ληση του, γιατί μέ τον τρόπο αυτό επισημαίνεται καλύτερα τό υψηλό επί πεδο τοϋ έπιστημονικοΰ του ήθους. Μάρτιος 1981 ΚΑΤΙΑ ΛΟΒΕΡΔΌΥ-ΤΣΙΓΑΡΙΔΑ http://epublishing.ekt.gr | e-Publisher: EKT | Downloaded at 20/07/2018 09:05:54 |