Biblissima's Choices of Tools and Methodology for Interoperability Purposes = Biblissima: selección de herramientas y de metodología para fomentar la interoperabilidad

Eduard Frunzeanu, Régis Robineau, Elizabeth MacDonald
2016 CIAN-Revista de Historia de las Universidades  
Biblissima: selección de herramientas y de metodología para fomentar la interoperabilidad Abstract: Biblissima (Bibliotheca bibliothecarum novissima) is a digital humanities project which aims to create a federated access point for approximately 40 partner databases dedicated to the history of manuscripts and early printed books, to their circulation and their readers, from the 8th to 18th centuries. These databases contain different data types and use different database systems, which are
more » ... complications when building a unique access point. This contribution will focus on the various challenges to be faced in standardising the data and achieving image interoperability, as well as on the technical solutions that have been adopted: choosing to define an ontology based on CIDOC-CRM and FRBRoo in order to encompass all the data types found in the partner databases, building a thesaurus for the concepts indexed in the databases (especially for scientifc terminology and iconogra-Resumen: Biblissima (Bibliotheca bibliothecarum novissima) es un proyecto de humanidades digitales cuyo objeto es la creación de un punto de acceso federado para aproximadamente 40 bases de datos asociadas sobre la historia de los manuscritos y los antiguos libros impresos, su circulación y sus lectores entre los siglos VIII y XVIII. Estas bases de datos contienen datos distintos y usan sistemas de bases de datos diferentes, lo que complica la labor de construcción de un único punto de acceso. Esta contribución se centra en los desafíos varios que supone estandarizar los datos y alcanzar la interoperabilidad de las imágenes, además de las soluciones técnicas que se han adoptado. Dichas soluciones incluyen la selección de una ontología basada en CIDOC-CRM y FRBRoo con el fin de abarcar todos los tipos de datos que se encuentran en las bases de datos asociadas; la construcción de un diccionario de *
doi:10.20318/cian.2016.3146 fatcat:mjlgeeb5vzdevfhdpae26oglci