Nuestra realidad moderna ha desmantelado el mito de la eternidad. Los procesos constructivos actuales tienden a la configuración orgánica; sus elementos tienen una duración determinada, y están irremediablemente sujetos a su obsolescencia física o cultural, una pudrición necesaria para mantener la industria activa. La aceleración de estos procesos replantea cómo la vida en la ciudad, naturalmente ininterrumpida, puede relacionarse con su propia construcción: procedimientos múltiples,

more »

... os, paralizantes, velados. Palabras clave: Arquitectura -teoría, demolición urbana, construcciones, ensanches, ruinas, renovación urbana. The modern world has dismantled the myth of eternity. Today's building processes tend towards the organic; the materials have a limited lifetime and are subject to unavoidable physical or cultural obsolescence, their decay necessary to keep industry active. The speeding up of these processes raises the question, how does life in the city, which is naturally continuous, relate to its own construction, to procedures that are multiple, intermittent, paralyzing, hidden?