P lagio es el acto de apropiación de una obra ajena con el propósito de presentarla como propia. Equivale a copiar, esto es, tomar algo de un lugar y reproducirlo en otro, borrando o cambiando el nombre del autor. Una mezcla de hurto y engaño, y seguramente también de autoengaño. Una decisión deliberada y plenamente consciente de apropiación ilegítima, in-aceptable desde la perspectiva de la creatividad. Para la percepción corriente existe una gran diferencia entre crear y copiar, como dos

more »

... sos muy distintos, aunque expresados con palabras que formalmente sólo cambian por apenas unas letras. Aun así, esta distinción es problemática desde el momento en que ningún mortal puede crear de la nada. Es preciso asumir, por tanto, que toda creación presupone la utilización de algo conocido, lo que determina cierto tipo de continuidad entre lo antiguo y lo nuevo. Con todo, la diferencia entre crear y copiar puede y debe ser establecida. "En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde en que, al despertar de un sueño agitado, Gregorio Samsa se encontró en su cama transformado en un horrible insecto".