Özet İmam Cafer es-Sadık işari tefsirin ilk temsilcilerinden biri sayılmaktadır. İstanbul'daki Süleymaniye Kütüphanesi "Nafiz Paşa" Koleksiyonu'nda İmam Cafer'e isnat edilen bir işari tefsir bulunmaktadır. Bilindiği kadarıyla Türkiye'de tek nüsha olan bu eser önemli bir elyazmasıdır. Bu tefsirdeki rivayetler Ahmed b. Muhammed b. Muhammed b. Harb tarafından yedi kişilik bir rivayet zinciriyle İmam Cafer'e isnat edilmiştir. Ebu Abdurrahman es-Sülemî'nin "Hakaiku't-Tefsir" adlı eseri ise,

more »

... avvufi tefsir konusunda en önemli kaynaklardan sayılmaktadır. İmam Cafer es-Sadık'a isnat edilen söz konusu tefsirdeki rivayetlerle es-Sülemî'nin "Hakaiku't-Tefsir" adlı eserinde İmam Cafer'e atfen yaptığı rivayetler arasında önemli benzerlikler söz konusudur. Bu makalenin gayesi, iki tefsirdeki rivayetler arasındaki benzerlikleri ortaya koymak ve İmam Cafer'e isnat edilen rivayetlerden oluşan elyazması nüshanın, es-Sülemî tefsiri bağlamında tutarlılık derecesini tespit etmektir. Anahtar Kelimeler: İmam Cafer tefsiri, işarî tefsir, Sülemî Tefsiri, mukayese. Comparison The Mystical (Ishari) Tafsir Attributed To Imam Ja'far Al-Sadiq With As-Sulami's Tafsir Abstract Imam Ja'far al-Sadiq is regarded one of the first repsentatives of Ishari tafsir. The Nafiz Pasha collection in Sulaymaniyya Library/İstanbul contains the ishari tafsir manuscript attributed to Imam Ja'far al-Sadiq. The manuscript is very important and as far as it is known single in Turkey. Narrations in this tafsir are narrated by Ahmad b. Muhammad b. Muhammad b. Harb with chain of seven people have been attributed to Imam Ja'far. Tafsir al-Sulami (Haqaiq al-Tafsir) is the most important source of mystical interpretation. There are significant similarities between the manuscript attributed to Imam Ja'far and Sulami's tafsir. The purpose of this article: To demonstrate the similarities between two tafsir and to determine the consistency degree of manuscript in terms of Sulami.