Tek s t z os t a ł prz et ł u ma cz ony na pod s t a wi e: A. С олж ениц ы н, Речь в Международной Академии Философии, [w:] tenże, Публицистика. В трех томах, t.1, Верхне-Воложское книжное издательство, Ярославль 1995, s. 599-612. Serdecznie dziękujemy pani Natalii Sołżenicyn za zgodę na publikację tłumaczenia. Z 202 DIALOGI POLITYCZNE 12/2009 Kryzys w polityce Przykład jest tym bardziej pouczający, że w owych miesiącach, potężne demokratyczne mocarstwa, które sformułowały Kartę Atlantycką

more »

... ującą wolność wszystkim uciśnionym, przypochlebiając się zwycięskiemu Stalinowi, bez słowa sprzeciwu oddały mu w niewolę nie tylko całą Europę Wschodnią, ale również -na własnym terytorium -setki tysięcy obywateli sowieckich. Czyniono to wbrew ich jawnej woli, lekceważąc nawet samobójstwa popełnione przez niektórych z nich. Przemocą, bagnetami pchano ich w kierunku Stalina na rozprawę, na męki w łagrach i na śmierć. Skończyło się na tym, że miliony obywateli radzieckich poległo za wspólne zwycięstwo z Zachodem, samemu nie mając prawa do wolności. (Zadziwiające, że wolna prasa zachodnia przez 25 lat pomagała ukrywać tę zbrodnię, a angielskich i amerykańskich generałów oraz administratorów nikt, ani wtedy ani potem, nie nazwał -tak jak na to zasługiwalizbrodniarzami wojennymi, tym bardziej nikt nie postawił ich przed sądem.)