لغة الحديث النبوي الشريف في ضوء تداولية النحو العربي :, الموطا أنموذجاً

ناصر الدين أبو خضير
2015 مجلة العلوم الإنسانية  
 ‫جامعة‬ ‫قسنطينة‬ 1 ‫الجزائر‬ ، 5112 . ‫عدد‬ 43 -‫جوان‬ 1025 ، ‫مجلد‬ ‫ب،‬ ‫ص.ص‬ . 33 -62 ‫النبوي‬ ‫الحديث‬ ‫لغة‬ ‫العربي‬ ‫النحو‬ ‫ّة‬ ‫تداولي‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫الشريف‬ ‫ًا‬ ‫أنموذج‬ ‫أ‬ َّ ‫وط‬ ُ ‫الم‬ ‫ملخص‬ ‫م‬ ّ ‫المتكل‬ ‫بين‬ ‫اللغوي‬ ‫واصل‬ ّ ‫الت‬ ‫بتحقيق‬ ‫ّبوي‬ ‫الن‬ ‫الحديث‬ ‫لغة‬ ّ ‫تهتم‬ ُ ‫لغة‬ ‫ألنها‬ ‫الكالمي؛‬ ‫الموقف‬ ‫يكتنف‬ ‫الذي‬ ‫ّياق‬ ‫والس‬ ‫ب،‬ َ ‫خاط‬ ُ ‫والم‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ‫والحذف.‬ ‫االختصار‬ ‫فيها‬ ‫يشيع‬ ، ٍ ّ ‫مي‬ ْ ‫يو‬ ٍ ‫ب‬ ُ ‫َخاط‬ ‫ت‬ ‫هذا‬ ‫يقوم‬ ، ‫تميز‬ ‫التي‬
more » ... لنبوي‬ ‫الحديث‬ ‫في‬ ‫اللغوية‬ ‫واهر‬ ّ ‫الظ‬ ‫دراسة‬ ‫على‬ ‫البحث‬ ُ ‫وأسماء‬ ‫العامل،‬ ُ ‫حذف‬ ‫معها‬ ‫يكثر‬ ‫التي‬ ‫المفاعيل‬ ‫نحو‬ ‫المنطوقة،‬ ‫اللغة‬ ‫قعيد‬ ّ ‫الت‬ ‫ّية‬ ‫أهم‬ ‫ثبت‬ ُ ‫ت‬ ‫وهي‬ ‫الخافض،‬ ‫نزع‬ ‫على‬ ‫ْب‬ ‫ّص‬ ‫والن‬ ‫األفعال،‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫االستعمال،‬ ‫شيوع‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫واهر‬ ّ ‫الظ‬ ‫تلكم‬ ‫ق‬ ْ ‫ف‬ َ ‫و‬ ‫ّحوي‬ ‫الن‬ ‫لى‬ ‫اليومي.‬ ‫الحوار‬ ‫لغة‬ ‫عن‬ ‫تتجانف‬ ‫رفيعة،‬ ‫أدبية‬ ‫أو‬ ‫مصنوعة،‬ ‫نصوص‬ ‫لم‬ ّ ‫العربي‬ ‫و‬ ْ ‫ّح‬ ‫الن‬ ‫أنّ‬ ‫ّاها‬ ‫مؤد‬ ‫ّة‬ ‫مهم‬ ‫حقيقة‬ ‫إبراز‬ ‫إلى‬ ‫البحث‬ ‫قصد‬ ‫وقد‬ ‫جانب‬ ‫يهمل‬ ‫ولم‬ ‫الكالمي،‬ ‫الفعل‬ ‫بعملية‬ ‫المحيط‬ ‫ّياق‬ ‫الس‬ ‫عن‬ ‫ًا‬ ‫بعيد‬ ‫ينشأ‬ ‫اجتماعي،‬ ‫سلوك‬ ‫الكالم‬ ‫أنّ‬ ‫اعتبار‬ ‫على‬ ‫الخطاب،‬ ‫وعناصر‬ ‫الداللة‬ ‫ول‬ ‫دور‬ ‫باألمثلة،‬ ‫مستعينا‬ ‫البحث،‬ ‫وتناول‬ ‫مبتورة.‬ ٍ ‫ل‬ َ ‫ُم‬ ‫ج‬ َ ‫د‬ ‫مجرّ‬ ‫يس‬ ‫من‬ ‫الجملة،‬ ‫نحو‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫النص،‬ ‫بنحو‬ ‫االهتمام‬ ‫في‬ ‫يادي‬ ‫الرّ‬ ‫سيبويه‬ ‫من‬ ‫ُذف‬ ‫ح‬ ‫ما‬ ‫وتقدير‬ ‫النحوي،‬ ‫تحليله‬ ‫في‬ ‫ب‬ َ ‫خاط‬ ُ ‫الم‬ ‫ّة‬ ‫أهمي‬ ‫إبراز‬ ‫خالل‬ ‫عن‬ ‫بعيدة‬ ‫متكلفة‬ ‫نصوص‬ ‫على‬ ‫قواعده‬ ‫يبن‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫أي‬ ‫النص،‬ ‫اليومي‬ ‫االستعمال‬ ‫الحديث‬ ‫لغة‬ ‫بين‬ ‫الوثيقة‬ ‫العالقة‬ ‫د‬ ّ ‫يؤك‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ . ‫آنذاك.‬ ‫المتداولة‬ ‫اللغة‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫العربي‬ ‫ّحو‬ ‫الن‬ ‫ونصوص‬ ‫النبوي،‬ ‫مقدمة‬ ‫ترتبط‬ ‫العام‬ ‫منطلقها‬ ‫في‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫(المدينة‬ ‫أساسيتين،هما‬ ‫بفكرتين‬ ‫من‬ ‫النسوي)‬ ‫و(الشعر‬ ، ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الشعر)‬ ‫مستحد‬ ‫فكرتان‬ ‫وهما‬ ‫أخرى،‬ ‫جهة‬ ‫في‬ ‫ثتان‬ ‫نتائج‬ ‫من‬ ‫أنهما‬ ‫ونعتقد‬ ‫العربية،‬ ‫الشعرية‬ ‫الغربية.‬ ‫بالحضارة‬ ‫االتصال‬ ‫ّاها‬ ‫مؤد‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ّة‬ ‫األساسي‬ ‫الفرضية‬ ‫الحديث‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫أنّ‬ ‫خضير‬ ‫أبو‬ ‫الدين‬ ‫ناصر‬ ‫د.‬ ‫اآلداب‬ ‫كلية‬ ، ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫دائرة‬ ‫بيرزيت‬ ‫جامعة‬ ، ‫هللا‬ ‫رام‬ ‫فلسطين‬ Abstract The language of prophet's tradition focuses on realizing or building verbal communication between the speaker and the addressee, and the context that encompasses the conversational situation since it is the language of daily use where abbreviation or ellipses is a common feature. Thus, this research aims to study the language features of the prophet's tradition that characterizes the verbal language, for example, the
doi:10.34174/0079-000-043-030 fatcat:hw2atxk4a5fejoojwyylmvbnii