La Oficina Internacional del Trabajo en México: la visita de Edward J. Phelan y Stephen Lawford Childs en mayo de 1933

Fabian Herrera Leon
2020 Anos 90  
Rev i s t a d o P ro g r a m a d e Pó s -G r a d u a ç ã o e m H i s tó r i a U n i ve r s i d a d e Fe d e r a l d o R i o G r a n d e d o S u l e -I S S N 1 9 8 3 -2 01 X ht tp s : //s e e r. u f rg s . b r/a n o s 9 0 D O I : 10 . 2 245 6 / 1 9 8 3 -2 01 X . 103 4 0 6 A n o s 9 0 , Po r to A l e g re , v. 2 7 -e 2 02 02 0 1 -2 02 0 Este é um artigo Open Access sob a licença CC BY La Oficina Internacional del Trabajo en México: la visita de Edward J. Phelan y Stephen Lawford Childs en mayo de
more » ... d Childs en mayo de 1933 Escritório Internacional do Trabalho no México: a visita de Edward J. Phelan e Stephen Lawford Childs em maio de 1933 RESUMEN: El primer contacto oficial de la Oficina Internacional del Trabajo con México, tras su particular y desgastante proceso de admisión, fue protagonizado por dos de sus funcionarios en mayo de 1933. La estancia breve pero fructífera de Edward J. Phelan y Stephen Lawford Childs, representantes del internacionalismo ginebrino, contribuiría como ningún esfuerzo previo a afianzar y dar cauce a una relación por construir, capaz de ofrecer beneficios a ambas partes con base en un mejor conocimiento mutuo. Este artículo pretende dar cuenta no tanto de los orígenes de la relación como de su verdadero punto de partida y dinamización, poniendo especial atención en las inquietudes de las autoridades mexicanas, sindicales y patronales respecto de su lugar en la organización (tripartismo) y de su exclusividad representativa (rivalidad entre centrales obreras); así como de las necesidades y oportunidades de la Organización Internacional del Trabajo ante este nuevo miembro y actor en sus Conferencias Internacionales del Trabajo. Esta importante misión, como el propio Phelan lo reconocería, se beneficiaría del consejo y acompañamiento otorgado por la diplomacia republicana española en la persona de su embajador en México Julio Álvarez del Vayo. PALABRAS CLAVE: Organización Internacional del Trabajo (OIT). Oficina Internacional del Trabajo (BIT). Edward J. Phelan. Stephen Lawford Childs. Cámara Nacional del Trabajo. Julio Álvarez del Vayo. RESUMO: O primeiro contato oficial do Escritório Internacional do Trabalho com o México depois do seu particular e cansativo processo de admissão foi protagonizado por dois dos seus funcionários, em maio de A n o s 9 0 , Po r to A l e g re , v. 2 7 -e 2 02 02 0 1 -2 02 0 2 d e 1 9 L a O f i c i n a I nte r n a c i o n a l d e l Tr a b a j o e n M éxi c o . . . A estadia dos representantes do internacionalismo genebrino, Edward J. Phelan e Stephen Lawford Childs, foi breve, mas frutífera. Ela contribuiria como nenhum esforço prévio a afiançar e dar causa a uma relação em construção, capaz de oferecer benefícios a ambas as partes a partir de um melhor conhecimento mútuo. Este artigo tenta dar conta não tanto das origens do relacionamento como de seu verdadeiro ponto de partida e revitalização, prestando atenção especial às preocupações das autoridades mexicanas, sindicais e patronais em relação ao seu lugar na organização (tripartite) e da sua exclusividade representativa (rivalidade entre centrais de trabalho); assim como das necessidades e oportunidades da OIT ante um novo membro e ator nas suas Conferências Internacionais do Trabalho. Esta importante missão, como Phelan o reconheceria, se beneficiaria do aconselhamento e acompanhamento dado pela diplomacia republicana espanhola na pessoa do seu embaixador no México, Julio Álvarez del Vayo. PALAVRAS-CHAVE: Organização Internacional do Trabalho (OIT). Escritório Internacional do Trabalho (BIT). Edward J. Phelan. Stephen Lawford Childs. Câmara Nacional do Trabalho. Julio Álvarez del Vayo. ABSTRACT: The first official contact of the International Labour Office with Mexico, after its particular and exhausting admission process, was carried out by two of its officials in May 1933. The brief but fruitful stay of Edward J. Phelan and Stephen Lawford Childs, representatives of Geneva internationalism, would contribute like no previous effort to strengthen a relationship to be built, capable of offering benefits to both parties based on better mutual knowledge. This article tries to give an account not so much of the origins of the relationship as of its true starting point and revitalization, paying special attention to the concerns of the Mexican government, union and employer authorities regarding their place in the organization (tripartism) and their representative exclusivity (conflict between workers' centrals), as well as the needs and opportunities of the International Labour
doi:10.22456/1983-201x.103406 fatcat:ozzuenlu6jdwlekm5sp53hwb3a