Recibido 1 de julio de 2015. Aceptado 15 de agosto de 2015 Design Process of a sounD Barrier aPPlieD to the hosPital sector o Processo De Design De uma Barreira De som aPlicaDo ao setor hosPitalar Resumen--Los autores plantean una metodología donde el trabajo en sinergia de la Ingeniería Biomédica, la Ingeniería Textil, otras áreas de la ingeniería y el Diseño Industrial posibilitan el desarrollo de una barrera acústica para ambientes hospitalarios, respondiendo a las problemáticas actuales de

more »

... ontaminación ambiental. Se exponen en orden cronológico las etapas del proceso de diseño que se han desarrollado: problematización, conceptualización, formalización, y la conformación, en la cual se harán las pruebas de usabilidad en el prototipo obtenido. El trabajo es entonces una mirada desde el diseño al proceso de una solución objetual, es por esto que aunque se mencionan factores técnicos en cada una de las etapas, no se profundiza en ellos, esto con el fin de establecer un referente de trabajo en conjunto entre las diferentes disciplinas. Palabras clave --Control de ruido; barreras acústicas; control de ruido en instituciones de salud Abstract--The authors propose a methodology where synergy work of Biomedical Engineering, Textile Engineering, other areas of engineering and industrial design enable the development of an acoustic barrier to hospital environments, responding to the current problems of environmental pollution. The stages of the process of design are introduced in a chronological way: the problem, conceptualization, formalization, the development, in which usability testing on the prototype will be obtained. The work is then a look from the design to the process of object-based solution, which is why although technical factors are mentioned at each of the stages, they are not work in depth, this in order to establish a benchmark for joint work between different disciplines. Resumo--Os autores propõem uma metodologia que trabalham em sinergia de Engenharia Biomédica, Engenharia Têxtil, outras áreas da engenharia e design industrial que possam permitir o desenvolvimento de uma barreira acústica de ambientes hospitalares, respondendo aos atuais problemas de poluição ambiental. Se expõem uma ordem cronológica as etapas do processo de desenho que se tem desenvolvido: Problematização, concepção, formalização, e a formação, na qual irá ser obtida em testes de