y4rbor Santiago de Compostela, conservación y transformación 473 Xerardo Estévez Fernández Arbor CLXX, 671-672 (Noviembre-Diciembre 2001), 473-488 pp. Puede afirmarse que en Santiago de Compostela se ha conseguido transformar una ciudad histórica, en los términos que más adelante se explicarán, mediante el planeamiento y la arquitectura. El comienzo, como casi siempre, no resultó fácil, pero el balance es claramente positivo y ha alcanzado un reconocimiento general. Las conclusiones -siempre

more »

... visionales-que se deducen de quince años de labor indican que la cuestión esencial es el proyecto: desde la idea hasta el plan hay que recorrer un camino largo y complicado, pero el trayecto entre el plan y su ejecución no es menos complejo, y la mejor forma de abordarlo con garantías es el ejercicio del consenso y el diálogo entre la administración y los ciudadanos. La ordenación del espacio y de las actividades, la cualificación de las zonas de protección o de construcción, los equipamientos, las infraestructuras, los sistemas generales, la conservación y rehabilitación de edificios y zonas históricas es la base de una economía urbana saneada. La función del planeamiento es diseñar la ciudad y, además, aprovechar sus recursos: no todas sus partes tienen crecer de la misma manera ni con los mismos usos, algunas deben ser protegidas, porque el desarrollo ha de partir de criterios de sostenibilidad. Por eso es importante el ejercicio de la solidaridad urbana basada en la calidad de vida mediante el reparto de la riqueza, apoyado en una política fiscal que distribuya los recursos para implantar servicios, equipamientos e infraestructuras en las áreas más desfavorecidas. Partiendo de estos presupuestos, compete a la administración local impulsar el proceso de crecimiento económico, combinando adecuadamente lo público con lo privado. La administración tiene que participar (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://arbor.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)