Il était une fois un homme qui était le chef de ses frères. 2 Wi'ía kimároyire'ká wi'í-a ki-ĩbã́-ĩbã́-royi-re'ká maloca-neutre 3ms-être-IMPF-PAS.REV Il vivait dans sa maloca. 3 Ma Il sortit en forêt, et marcha beaucoup. 4 Ma kieyáre'ká boyakarã. bã ki-eya-re'ká boya-ká-rã alors 3ms-arriver-PAS.REV savane-neutre-LOC Il arriva dans une savane. 5 Põ'síarã kieyáre'ká ma kĩãre'ká yaiẃkóyaiẃkó ũ'puõ'to. põ'sí-a-rã ki-eya-re'ká bã ki-ĩã-re'ká yaiẃkóyaiẃkó ũ'puõ'to sable-neutre-LOC 3ms-arriver-PAS.REV

more »

... lors 3ms-voir-PAS.REV chien empreinte Il arriva sur du sable, et vit des traces de chien. 6 "Jimari yaiẃkóyaiẃkó makarãka wã'imaríroyire'ká"