Основа анатомической терминологии – латинский язык, однако в каждой стране она имеет национальные варианты. В данной статье представлены результаты анализа русской и английской анатомической терминологии на предмет степени их латинизации. В исследовании рассматривается и обосновывается термин «латинизация», под которым понимается использование носителями иного языка элементов латинского языка разных языковых уровней. При анализе анатомической терминологии речь идет о латинизации на уровне

more »

... и. В работе приводится собственная классификация русских и английских анатомических терминов на основе их схожести с латинскими эквивалентами. Определяется относительное количество заимствованных латинских терминов в английском и русском языках анатомии, делаются выводы о степени латинизации анатомической терминологии в русском и английском языках.