IMAGES OF FOREIGNERS IN TRADITIONAL CHINESE WOODBLOCK PRINTS OF THE LATE XIX AND THE EARLY XX CENTURIES
ОБРАЗЫ ИНОСТРАНЦЕВ В ТРАДИЦИОННОМ КИТАЙСКОМ ЛУБКЕ КОНЦА XIX – НАЧАЛА XX ВЕКА

E. O. Starovoitova
2019 Proceedings of Petrozavodsk State University  
Исследуется тема формирования взаимных образов между Китаем и, в первую очередь, западными державами на рубеже XIX-XX столетий -в тот период, когда произошло беспрецедентное расширение контактов между сторонами. Вопрос появления новых визуальных образов иностранцев и иностранных реалий в Китае указанного периода впервые в отечественной науке рассматривается через призму традиционной китайской народной картины -няньхуа, которая, в отличие от традиционной академической живописи, очень живо
more » ... , очень живо отвечала на изменявшиеся исторические реалии. В статье приводится подробная классификация няньхуа, в частности выделены следующие категории изображений с «иностранцами и иностранными явлениями» на них: лубки, связанные с деятельностью христиан-миссионеров в Китае; благопожелательные картинки с изображениями западных реалий; а также ставшие особо популярными на рубеже XIX-XX веков изображения на исторические и общественно-политические темы. Подробно описывается каждая из категорий. Исследование основано прежде всего на богатейшем собрании китайской народной картины, хранящемся в музеях Санкт-Петербурга: Государственном Эрмитаже, Государственном музее истории религии, Музее антропологии и этнографии РАН (Кунсткамера), Русском географическом обществе, основу которого составляет коллекция академика В. М. Алексеева. Ключевые слова: Китай, иностранцы, взаимные образы, няньхуа, коллекция В. М. Алексеева Д л я ц и т и р о в а н и я : Старовойтова Е. О. Образы иностранцев в традиционном китайском лубке конца XIX -начала XX века // Ученые записки Петрозаводского государственного университета.
doi:10.15393/uchz.art.2019.368 fatcat:6zyszuydmrhwxiyxhss25mlb44