Schweizerische Ärztezeitung | Bulletin des médecins suisses | Bollettino dei medici svizzeri | 2014;95: 5 ... Zheng Chen, chinesische Ärztin für TCM, speziell Akupunktur «Es geht immer um das Gleichgewicht» Der chinesische Kaiser hat einen Ehrenplatz in Hilterfingen. Perlmutter, eingelegt in schweres Holz, zeigt seinen prunkvollen Einzug gleich beim Eingang. Dort, wo sich das Wohnzimmer öffnet und der Blick frei wird über den glitzernden See, hinüber zur Stockhornkette und links zu den Alpen.

more »

... ier ist jeder Tag wie Ferien», schwärmt Frau Chen, wie sie sich selber nennt. Wie ein Märchen Die Geschichte, wie sie von China nach Europa kam, erzählt Frau Chen, als wäre es ein Märchen: «Ich ar-beitete in Shanghai. Eines Abends war ich zusammen mit einer Freundin im Zirkus. Der Musiker eines deutschen Symphonieorchesters, das gerade in der Stadt gastierte, sass vor uns. Wir kamen ins Gespräch, und er erzählte mir von seinen Rückenschmerzen. Am folgenden Tag behandelte ich ihn, und die Schmerzen waren weg. Als später der Bürgermeister das Orchester begrüsste, schenkte er dem Musiker Blumen. Dieser reichte sie direkt an mich weiter. Er war so begeistert vom Erfolg meiner Behandlung, dass er mich zusammen mit zehn anderen Mitgliedern des Orchesters persönlich nach Deutschland einlud. Dort gäbe Daniel Lüthi Text und Bilder danielluethi[at]gmx.ch Begegnung mit ... HORIZONTE Schweizerische Ärztezeitung | Bulletin des médecins suisses | Bollettino dei medici svizzeri | 2014;95: 5