INDICAÇÕES GEOGRÁFICAS (IG) NO CONTEXTO DA MODERNIZAÇÃO DA AGRICULTURA NO VALE DO SÃO FRANCISCO

R.A.D. Souza
2011 Terr@ Plural  
Indicações geográficas (IG) no contexto da modernização da agricultura no vale do São Francisco Indicaciones geográficas (IG) en el contexto de la modernización de la agricultura en el valle de São Francisco Resumo: O selo IG (Indicações Geográficas) surge quando se percebeu que alguns cultivos oriundos de determinados territórios apresentavam características específicas, atribuíveis à sua origem geográfica, como a uva e a manga do Vale do São Francisco, por isso precisavam ser protegidos de
more » ... er protegidos de forma legal. Assim, o referido selo tem por finalidade mostrar que o produto apresenta uma origem geográfica específica e que possui qualidades e reputação vinculadas ao local geográfico. Nessa perspectiva, o presente trabalho objetiva analisar as contradições do selo IG no Vale do São Francisco e como o mesmo vem sendo utilizado em seu contrário, ou seja, apenas para negócio, sem levar em conta aquilo que considera importante -as tradições culturais. Palavras Chave: selo IG, tradição, associação, negócio, região. Resumen: El sello GI (Indicaciones Geográficas) ha surgido cuando se ha percibido que algunos cultivos procedentes de ciertas zonas presentaban características específicas asignadas a su origen geográfico, como uvas y mangos del valle de Sao Francisco, y por tal razón debían ser legalmente protegidas. Por lo tanto, lo ya mencionado sello tiene el propósito de mostrar que el producto tiene un origen geográfico específico, y además que tiene cualidades y reputación que se vinculan a la localización geográfica. En vista de eso, el presente trabajo pretende analizar las discrepancias de los sellos GI en el valle de Sao Francisco y lo que se está utilizando, es decir, llevar a cabo solamente los aspectos de negociación sin tenerse en cuenta lo más importante -las tradiciones cultuales inherentes. Palabras clave: sello IG, tradición, asociación, negocios, territorio. Abstract: The seal of Protected Geographical Indication (PGI) comes out when it has been realized that some cultivars coming from a demarcated territory would present specific characteristics inherent to their geographical origin, as it happens to the grape and the mango of the Valley of Sao Francisco; and for that reason, they ought to be protected in a legal manner. This way, aforesaid seal aims to show that the products present a specific geographical origin and owns the quality and reputation bound to that geographical location. Accordingly, this paper intends to analyze some contradictions involving the PGI seal in the Valley of Sao Francisco, and how it is IndIcações geográfIcas (Ig) no contexto da modernIzação da agrIcultura no vale do são francIsco being used on a contrary sense, i.e. for business purpose only without even taking into consideration what is much more important: the cultural traditions.
doi:10.5212/terraplural.v.11i2.0005 fatcat:abg4hm3kjjfipdyi3tjyufmsea