Este exemplar foi revisado e corrigido em relação à versão original, sob responsabilidade única do autor e com a anuência de seu orientador. São Paulo,10 de Junho de 2016 Assinatura do autor: _____________ Assinatura do orientador: _____________________ A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis adquire o conhecimento. O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; os loucos desprezam a sabedoria e a instrução. Provérbios de Salomão, cap. 4 v. 7 e

more »

... cap.1 v. 7. AGRADECIMENTOS Primeiramente agradeço a Deus, cujas bênçãos e misericórdias tem se estendido de geração em geração sobre aqueles que o temem e amam. A meu orientador, Prof. Dr. Luiz Cera Zanetta Jr, pelo direcionamento e orientação essenciais ao sucesso deste trabalho. A minha amada esposa, Claudia Vasconcellos (in memorian), pela compreensão, incentivo e apoio incondicional dados nas longas horas gastas no decorrer deste trabalho. A minha mãe Neusa e meu pai Sergio (in memorian) que sempre me incentivaram a estudar e nunca desistir diante das dificuldades da vida. A todos que, no presente ou no passado, contribuíram para a execução deste trabalho, em especial aos Engenheiros Claudio Galdeano (MGM), Luiz Roberto Franchini (ITAIPU Transformadores), José Mak (B&M), Marcelo Martins e Alan Sbravati (Cargill) e Luiz René Manhães e Marco Aurélio Bini, do Grupo CPFL Energia. Palavras chave: transformadores de distribuição, óleo vegetal isolante, planejamento de sistemas de distribuição. ABSTRACT The search of increase on the life expectancy of distribution transformers, reducing maintenance costs and mitigation failures, leads to the development of new materials and different operating criteria of these assets. This research presents the development of a new distribution transformer compact and more efficient with insulating in vegetable oil totally biodegradable. In addition to biodegradable, the vegetable oil used has less environmental aggressiveness and greater thermal capacity, increasing the loading capacity of the transformer without compromising its life expectancy. To prove that the vegetable oil is less aggressive than mineral oil, tests were done out in a transformer that worked for 12 years. The equipment was disassembled for analysis and collection of samples of vegetable oil and paper insulation. The analyses aim to prove the lesser aggressiveness compared to mineral oil, presented in the literature review. This situation makes it possible the proposition of a new philosophy of planning of distribution networks using a smaller amount of new transformers for the same load, making it more compact and efficient.