El Seminario de y Renacentistas de extensa de este texto La Torre del Virrey agradece al autor su permiso para publicarlo. El poeta escribe desde una tradición, aunque su rasgo fundamental sea la creación. Sin duda, no encuentra a las musas sin trabajo. Palabras clave: - Poesía - Filología - Tradición - Creación E ste texto no es un tratado sobre la poesía lo que tanto una como otra han sido y son todavía para mí: el modo en que en mi propia creación y actividad se imbrican, la forma en que se

more »

... nterrelacionan, los ejes correlativos jación del propio texto y la elección o determinaque es la única de la que, con cierto conocimiento -neas del prólogo a su libro Elogio de la sombra, que, en la primavera de 1970 -¿o sería 1971?-, leí delante de la fachada de San Esteban en un muy soleado mediodía: "He consagrado mi ya larga vida -escribía él- a las letras, a la cátedra, al ocio, a las tranquilas aventuras del diálogo, a Buenos Aires y a las perplejidades que no sin alguna soberbia se llaman ". Esas palabras de Borges me han acompañado siempre: no todas ellas -claro está- pero sí gran parte de ellas;; yo diría que todas salvo las que aluden "al misterioso hábito de Buenos Aires", que solo he practicado alguna que otra vez. Pero, como él, puedo decir que he dedicado mi vida a una actividad que ignoro y que, sin embargo, me constituye y que acaso más que ninguna otra me ha enseñado y ayudado a leer y a escribir. Y es que me he sentido muy como studiosus dicti, como al joven Wolf, que el 8 de abril de 1777, al matricularse en la universidad alemana de Göttingen, se inscribía como studiosus Philologiae. Y es que el dictum -es el término para creación