Dedico este trabalho a Raoni Carricondo Leite com amor e gratidão pela Companhia na caminhada. Ao professor Dr. Aguinaldo Moreira de Souza que alongou e inspirou e fortaleceu nos meus músculos uma sensibilidade para Transgressão. A Glamour Garcia, que pelo fato de ser potência ensinou-me o corpo da escolha de ser desejo e transição. 14 RESUMO Este estudo pretende ampliar as discussões acerca das artes, na mediação da relação singularidade corpo/mundo, como possibilidade de conhecimento

more »

... de formação ética, estética e como meio para militância social, política, expressiva e de transformação. Uma compilação de pesquisas referenciais, pedagógicas, filosóficas, sociológicas, políticas e de criações poéticas e estéticas, que refletem a construção social e corpóreo-visual dos -sujeitos‖ de gêneros no sistema capitalista ocidental moderno que, em sua predeterminação, teve como forma e norma o par ideal e binário de gênero masculino e feminino, heteronormatizado numa hierarquia dogmática, falogocêntrica, colonialista de poder, saber e ser, e eurocentrista, que opera através da linguagem em processos de diferença, classificação e exclusão. Uma pesquisa auto referencial de um artista e criador das artes do corpo e do espetáculo e de corpo de gênero transviado, que parte da exaltação poética, artística e estética da corporeidade/visualidade travesti, idealizada como performance política de enfrentamento e afirmação da singularidade e da multiplicidade das sexualidades que transgridem a heteronormatividade imposta. Para refletir no corpo, em pesquisa, criação e espetáculo, antigas, mas ainda sólidas estruturas sociais de categorização dos sujeitos, pautadas em dogmatismos e superstições monistas que regem, ainda, nossos sistemas de ensino, política e legislação. Reflete as derivações e imbricações sociológicas, históricas e afetivas no trajeto de uma singularidade que resolve viver a visualidade e a sexualidade expressiva do seu desejo em uma sociedade de cultura heternormativa, patriarcal, predominantemente homofóbica, machista e sexista como a brasileira. São transcrições e criações de conceitos, ideais, pensamentos e sensações. TRANScriações. Estas transitam entre as fronteiras das pesquisas acadêmicas, dos gêneros e linguagens, das artes cênicas, visuais, plásticas, performativas, literárias, sustentando e objetivando, por fim, poéticas, pesquisas e obras artísticas espetaculares performáticas e políticas sobre o corpo e a cultura de gênero TRANSviado no pósmoderno cotidiano de nossas relações. Palavras Chave. ABSTRACT This study aims to enlarge the discussions about arts, in mediation of the relation body/word, as a possibility of a sensitive knowledge, of an ethical formation, esthetic, and as way for social militancy, political, expressive and of a transformation. A compilation of referencial studies, pedagogical, philosophical, sociological and political and of esthetics and poetics creations, that reflect the social construction and bodilyvisual of the subject of gender in the modern western capitalist system that, in its predetermination, had as form and precept the ideal and binary pair of masculine and feminine gender, -heteronormatizado‖ in a dogmatic hierarchy, -falogocêntrica‖, colonialist of being able, knowing and being, and -eurocentrista‖, that operates through language in processes of difference, classification and exclusion. A self-referential research from an artist and creator of the body arts and spectacle and of led astray gender body, that comes from of poetic exaltation, artistic and esthetic from body/looks transvestite, idealized as political performance of confrontation and affirmation of singularity and multiplicity of sexualities that transgress the imposed heteronormativity. To reflect on the body, in research, creation and spectacle, old but still solid social structures of subjects categorization, ruled by dogmatisms and superstitions -monistas‖ that command our sistems of education, legislation and politic. Reflect the derivations and imbrications, sociological, historical and affective in the trajectory of a singularity that decides to live the expressive visuality and sexuality of their desire in a society of -heteronormativa‖ culture, patriarchal, predominantly homophobic and sexist as the Brazilian. These are -transcriações‖ and creations of concepts, ideas, thoughts and sensations. -TRANScriações‖. These transit through the frontiers of academic researches, of genders and languages, of performing arts, visual, plastic, performative, literary, supporting and intending, poetics, researches and performative spectacular artistic works and political about the body and the gender culture -TRANSviado‖ in the postmodern everyday of our relations. AGRADECIMENTOS Agradeço ao meu pai Luis Carlos Garcia 2 pelo esforço, trabalho e empenho que teve em me direcionar no exemplo, a um caminho de honestidade, ética, respeito e simplicidade e por transferir a arte para minha vida na poesia genética de palavras roceiras enfeitadas com erros de gramática, que enraizam meus pés no sertão matuto de meus fundamentos e na origem caipira e digna de minha ancestralidade que é minha maior virtude, sentido e orientação. À minha mãe, que, como a maioria das mães da minha época, dedicou a juventude a cuidar de três meninos, no papel de mãe e esposa, assumindo para si toda a responsabilidade e trabalhos da nossa casa, em um tempo em que esta postura machista era a que determinava a sua condição. Por fazer de nós meninos fortes e estudados e pela alegria e humor debochado, que levamos conosco como característica, qualidade, afeto e postura no mundo e como forma de visão. Aos meus irmãos, que mesmo distantes estão sempre ao meu lado em minhas decisões. Ao meu companheiro, o artista Raoni Carricondo, minha principal referência de postura ética em relação ao trabalho, aos estudos e vida na arte como entrega e dedicação. Pelo amor e companherismo na família que construímos, e por ser meu corretor, meu diretor e confidente ao longo de toda esta pesquisa. A seus pais e meus sogros, Carri Carricondo e Valmir Leite, por me oferecerem o amor, o carinho, a dedicação e amparo de uma familia, que me acolheu e que esteve desde o início, ao nosso lado, protejendo nossos passos, nos dando suporte e orientação. Aos meus cunhados, pelo carinho que a mim reservam, pela amizade e o companheirismo, o afeto, a relação. Em especial a Luis Guilherme Carricondo, um grande e querido amigo, que agora é nosso companheiro de trabalho na Cia TRANSviados e Performáticos, onde juntos estamos caminhando no sentido de construir nossa arte, nosso trabalho e nossa vida na sala de criação. Aos artistas, pensadores, professores e filósofos com os quais me encontrei no trajeto, que na troca afetiva, de conhecimento e na relação sensível entre os corpos, deixam suas marcas em meu corpo, fazendo parte do que agora sou. Em especial, ao 2 Meu pai é poeta, compositor de música caipira e me criou entre as rodas de viola, nas quermesses, bares, botecos e festejos de São João. Suas músicas chegaram a ser gravadas por nomes importantes da música brasileira caipira, entre estes Sérgio Reis, que gravou a música -Escolta de Vagalumes‖, que pode ser ouvida em https://www.youtube.com/watch?v=jNKhCA98ww0&list=RDjNKhCA98ww0#t=10. Nacional de Artes, que através do Prêmio de Teatro Myriam Muniz, está me oferecendo a oportunidade de levar adiante esta pesquisa, que iniciou em 2015 uma nova fase, partindo destes estudos para um novo processo de motagem nomeado -TRANScriações. Sobre Mudanças que fizemos de nossos corpos‖, cujo projeto foi contemplado na categoria montagem teatral, e que nos possibilitou (a mim, ao Raoni e ao Luis Guilheme), aos TRANSviados Performáticos, criarmos nosso grupo, mantermos nossos estudos e ensaios e desenvolvermos, neste novo processo de trabalho, nossas metologias e formas de trabalho, ensino e criação. 18