"EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADA

Marianna Ilgenfritz Daudt, Gerson Roberto Neumann
2019 Cadernos do IL  
A obra da escritora japonesa Yoko Tawada tem recebido crescente destaque e atenção na Alemanha, por se tratar de um caso de escrita exofônica, como ela própria vê a sua produção, e por trazer reflexões pertencentes a múltiplos âmbitos dos Estudos Culturais, como língua, tradução, cultura, pertencimento e nacionalidade. Yoko Tawada é considerada hoje como uma escritora da literatura alemã, mas também é uma escritora japonesa no e fora do Japão. Associados a essa forma de produção literária estão
more » ... ção literária estão conceitos que se movem paralelamente à escrita, ou estão inseridos nela: a língua e a migração.
doi:10.22456/2236-6385.92676 fatcat:yaohcw6qh5gmxbbabzlpnkfwsy