EUROPEAN TERMINOLOGY SCIENCE: FROM WUSTERIAN UNDERSTANDING OF A TERM TO THE STUDY OF COGNITION AND COMMUNICATION
ЕВРОПЕЙСКОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ: ОТ ВЮСТЕРИАНСКОГО ПОНИМАНИЯ ТЕРМИНА К ОСМЫСЛЕНИЮ КОГНИЦИИ И КОММУНИКАЦИИ

L. A. Manerko, A. N. Sharapkov
2015 Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)  
ЕВРОПЕЙСКОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ: ОТ ВЮСТЕРИАНСКОГО ПОНИМАНИЯ ТЕРМИНА К ОСМЫСЛЕНИЮ КОГНИЦИИ И КОММУНИКАЦИИ Аннотация. В статье рассматриваются тенденции развития европейской терминологической науки на протяжении ХХ и в начале ХХI столетий. Выделены периоды развития дисциплины. Первый этап связан с появлением работ О. Вюстера, идеи которого позволили развить понятийную сферу терминологии на основе семасиологического и ономасиологического подходов. В 50-х гг. ХХ в. появились известные термины -язык для
more » ... е термины -язык для специальных целей (language for special purposes -LSP) и язык для целей общечеловеческого общения (language for general purposes -LGP). Текстолингвистический этап подготовил терминологов к пониманию того, что терминологические единицы следует изучать с точки зрения социолингвистических и когнитивных подходов. В статье анализируются взгляды отечественных и зарубежных терминологов на термин и понятие, их характеристики, а также когницию и категоризацию в специализированной коммуникации. Современные работы в области терминоведения опираются на структуры представления знания в профессиональной коммуникации. Ключевые слова: язык для специальных целей, терминологическая наука, этапы в развитии, типы знания, специализированная коммуникация. Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика 2015 / № 5 work of specialized communication. Modern papers in Terminology devote special attention to structures representing knowledge in professional communication.
doi:10.18384/2310-712x-2015-5-24-32 fatcat:b6xtwuiopvc6zm55tgdtfkswzm