En quête de l'essentiel : la poésie dénudée chez Henri Bosco

Covadonga Grijalba Castaños
2013 Thélème Revista Complutense de Estudios Franceses  
Une approche de l'oeuvre poétique d'Henri Bosco, la moins connue de l'auteur, à travers un recueil de compositions brèves, Des nuages, des voix, des songes... nous dévoile une sorte de poésie dénudée, libre d'artifices dans sa thématique et dans son style, d'une apparente simplicité, qui nous transporte du monde visible et tangible de la nature qui l'entoure, vers l'intérieur de l'âme. C'est de là qu'émergent les sentiments les plus intimes, les rêves et les mystères incarnés dans l'imaginaire
more » ... dans l'imaginaire profond du moi du poète, résumé de la sagesse accumulée au cours de sa longue et prolifique existence, et dévoilés dans ces poèmes composés un an avant sa disparition. Mots clés: Henri Bosco, poèmes courts, poésie dénudée. En busca de lo esencial: la poesía desnuda de Henri Bosco Resumen Una aproximación a la obra poética de Henri Bosco, la menos conocida de este autor, a través de un volumen de composiciones breves, Des nuages des voix, des songes... nos desvela una poesía desnuda, liberada de artificio en su temática y estilo, de una sencillez aparente, que nos transporta del mundo visible y tangible de la naturaleza que le rodea, hacia el interior del alma. Es de allí de donde afloran los más íntimos sentimientos, sueños y misterios, inmersos en el imaginario profundo del yo del poeta, resumen de la sabiduría acumulada en su larga y prolífica vida, y desvelados en estos poemas compuestos un año antes de su desaparición. Palabras clave: Henri Bosco, poemas breves, poesía desnuda. In search of the essential: the naked poetry of Henri Bosco Abstract An approach to Henri Bosco´s poetry -the least known of this author's genres-through a volume of short compositions, Des Voix des Nuages, des songes ... reveals a naked poetry, free of thematic artifice and apparently marked by stylistic simplicity. His poetry transports us from the tangible nature surrounding the author into his soul. Deeply immersed in the imaginary ego of the poet, the most intimate feelings, dreams, and mysteries emerge from the soul, like an inventory of the accumulated wisdom in his long and prolific life, divulged in these poems written a year before his passing. 167 établi entre le poète et les mots répète le dialogue préalable entre le poète et la nature ou les êtres ; une certaine communion met en rapport tous les éléments de la création, dans une fraternité tout à fait naturelle, comme nous le montre Zambrano: Y el milagro de la poseía surge en plenitud cuando en sus instantes de gracia ha encontrado las cosas, las cosas en su peculiaridad y en su virginidad, sobre este fondo último; las cosas renacidas desde su raíz. [...] Ya el hombre es sólo voz que canta y manifiesta el ser de las cosas y de todo. [...] La palabra que define y la palabra que penetra lentamente en la noche de lo inexpresable [...] porque no se resigna a que cada ser sea solamente lo que aparece (Zambrano, 2001 : 114-115).
doi:10.5209/rev_thel.2013.v28.41839 fatcat:ycxohfbdenfhnhi3vm3ri6kgce