"Wspomnienia" Nadieżdy Mandelsztam jako forma reprezentacji pamięci

Aurelia Kotkiewicz
2017 Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia  
Nadezhda Mandelstam's Hope against Hope: A Memoir as a form of representation of memoryNadezhda Mandelstam's Hope Against Hope: a Memoir must be regarded as one of the most important accounts of the gradual subjugation of Russian literature in Stalin's Soviet Union. The purpose of my article is to examine the literary devices employed by the author in her attempt to describe her traumatic experiences, as well as the strategies she uses in order to 'tame the past' at a more personal,
more » ... , and historical plan concerning such experiences as loneliness, entrapment, solitude, homelessness, suffering, fear, and death. Her memoir enables her to relieve the trauma caused by the tragic fate of her husband, the poet Osip Mandelstam, as well as to recreate the final years of his life and work. In a broader context, the book offers thoughts and insights into the moral state of humanity. Together with such novels as Vasily Grossman's Everything Flows..., Lydia Chukovskaya's Sofia Petrovna, and Anna Akhmatova's Requiem, Nadezhda Mandelstam's writings are a shattering account of life in a totalitarian regime, marked by an ideologically driven process of distorting and erasing memory. She identified creative process not only with the struggle to keep her husband's name alive but also with a moral obligation to bear witness to the inhumanity of her time.Воспоминания Надежды Мандельштам как форма репрезентации памятиВоспоминания Надежды Мандель­штам — это одно из самых выдающихся свидетельств процесса порабощения русской литера­туры в период сталинского террора. Целью статьи является анализ механизмов репрезентации личного травматического опыта Надежды Мандельштам, а также применяемых стратегий ос­ваивания прошлого в личном, общественном и историческом контекстах одиночество, от­чужденность, бездомность, страдание, страх, смерть. Рядом с такими произведениями как Все течет... Василия Гроссмана, Софья Петровна Лидии Чуковской, Реквием Анны Ахматовой, Воспоминания Надежды Мандельштам являются потрясающей записью гибели русской интел­лигенции, а также идеологически управляемого процесса искажения и стирания памяти о про­шлом. Творческий процесс Надежда Мандельштам отождествляет с борьбой за память о поэте Осипе Мандельштаме, его поэтическом наследии, но также с моральной ответсвенностью дать свидетельство времени.
doi:10.19195/2353-8546.6.16 fatcat:2ltwe26njzf6zmezxsldvrn76e