EL DELIRIO QUE VIENE DE LAS NINFAS EN LA NOVELA LATINOAMERICANA: "NADA MÁS QUE SER FELIZ"

Mario Rodríguez, José Manuel Rodríguez
2008 Revista Chilena de Literatura  
RESUMEN / ABSTRACT Explorando el panoptismo en la novela hispanoamericana, nos encontramos con una fi gura inesperada, la de las ninfas, fi gura no prevista en la investigación. No fue un encuentro buscado, sino una constatación no vista hasta ahora: las fi guras femeninas paradigmáticas del relato de vanguardia (La Maga, La Eterna, Beatriz, Brígida, Elsa, por ejemplo) son categóricamente ninfas. Todas ellas aparecen inseparables de elementos acuáticos y vegetales (como la dríade Brígida de El
more » ... íade Brígida de El árbol de María Luisa Bombal). En sentido estricto forman "agenciamientos" con ríos, fuentes, árboles y fl ores. PALABRAS CLAVE: panoptismo, fractura, ninfas, pensamiento otro, utopía. When exploring panopticism in Latin American novels, we encountered an unexpected image, that of the nymphs, an image we had not accounted for in our research. We had not looked for nymphs, a fi gure nor previously present in earlier readings of these novels; but those paradigmatic feminine fi gures in avant-garde narratives (La Maga, La Eterna, Beatriz, Brígida, Elsa) can categorically be described as nymphs. They are inseparable from aquatic and vegetal elements (like the driade Brígida in El árbol by María Luisa Bombal). They actuate through the medium of rivers, fountains, trees and fl owers.
doi:10.4067/s0718-22952008000200008 fatcat:z23p7h5krvctvonzm7i6ly4jvy