On the basis of a literature review and new studies in Brandenburg, northeast Germany, the status and the genetic structure of the noble crayfish Astacus astacus (L.) in Germany are described. The present situation is characterized by a patchy distribution comprising at least 719 stocks, documented after 1990. Stocks are mainly confined to the uppermost stretches of small streams or to small lakes without connection to other surface waters. As is typical of Europe, geographical isolation,

more »

... ding and genetic drift may play an important role in the population structure of the noble crayfish in Germany. By means of RAPD-PCR, stocks in Brandenburg (Brl, Br2 and Br3), Schleswig-Holstein (SH) and Bavaria (B1 and 62) were analysed for their genetic structure. RAPD markers show high ability to separate significantly all investigated stocks as single populations. Mean non-dimensional distances were 5.8, 5.6 and 4.2 for SH-B, SH-Br and B-Br between-region comparisons, respectively. Values for within-region comparisons were 3.1 and 1.3 for B-B and Br-Br, respectively. However, even the three different lakes located in Brandenburg, which are only about 20 km apart from each other, contained significantly distinguishable populations. So far it is not possible to judge whether the distinct populations result from isolation of stocks or indicate local adaptations to the specific environmental conditions. The answer to this question is important with respect to conservational management and the design of restocking programmes. A decision tree for the inventory and monitoring of noble crayfish stocks is suggested, since some areas in the northeast of Germany may still contain many unknown stocks, which are of considerable importance for conservation. LE STATUT DE CECREVISSE NOBLE ASTACUS ASTACUS (L.) EN ALLEMAGNE : PROTOCOLE DE SURVEILLANCE ET UTlLlSATlON DES MARQUEURS RAPD POUR ESTIMER LA STRUCTURE GENETIQUE DES POPULATIONS. A partir d'une revue bibliographique et de mes propres etudes en Brandenburg, nord-est de I'allemagne, le statut et la structure genetique de I'ecrevisse Astacus astacus (L.) en Allemagne sont decrits. La situation actuelle, documentee depuis 1990, est caracterisee par une distribution inegale comprenant au moins 71 9 stocks. Les stocks sont essentiellement confines aux bras les plus en amont des petites rivieres ou a de petits lacs sans connection avec d'autres eaux de surface. Comme il est classiquement decrit en Europe, I'isolement geographique, la reproduction intragroupe et la deviation genetique peuvent jouer un role important dans la structure de la population de I'ecrevisse noble en Allemagne. Les stocks de Brandenburg (Brl, Br2 et Br3), Schleswig-Holstein (SH) et Baviere ont ete analyses pour leur structure genetique en utilisant la technique RAPD-PCR. Le marqueur RAPD montre une grande capacite a separer de f a~o n significative tous les stocks etudies en populations uniques. Les distances moyennes non-dimensionnelles etaient respectivement 5,8, 5,6 et 4,2 pour les comparaisons interregions SH-B, SH-Br et 6-Br. Les valeurs pour les comparaisons intraregions etaient respectivement 3,1 et 1,3 pour B-B et Br-Br. De plus, les trois lacs situes en Brandenburg et separes seulement d'environ 20 km ont des populations significativement distinctes. Jusqu'a present, il n'est pas possible de juger si les populations distinctes resultent de I'isolement des stocks ou si elles indiquent une ad.aptation locale aux conditions specifiques de I'environnement. La reponse a cette question est importante en termes de gestion pour la defense de I'environnement et pour I'elaboration de programmes de reintroduction. Un arbre de decision pour I'inventaire et le contr6le des stocks d'ecrevisses est propose, puisque dans certains endroits du nord de I'Allemagne, il peut y avoir encore des stocks non inventories qui sont d'importance considerable pour la gestion de I'environnement. Mots-cles : Astacus astacus, conservation genetique, decapode d'eau douce, isolement geographique, programme de contr6le des stocks.