François Cheng à la croisée de la Chine et de l'Occident, éd. Madeleine Bertaud et Cheng Pei

Laura Colombo
2016 Studi francesi  
NOTIZIA François Cheng à la croisée de la Chine et de l'Occident, Madeleine BERTAUD et Cheng PEI (éd.), Genève, Droz, 2014, 255 pp. 1 «La beauté est une rencontre», ricorda giustamente François CHENG, e i Miroirs croisés tra Francia e Cina, tra mostre, convegni e pubblicazioni, hanno conosciuto un notevole sviluppo e rinnovamento negli ultimi anni, anche a livello di critica letteraria. 2 7 L'ultima sezione, «D'un signe à l'autre», costituisce un'interessante e originale disanima dei problemi
more » ... nima dei problemi traduttivi posti da questo originale dia-logismo franco-cinese, operante nei due sensi. In una «Note sur la traduction chinoise du Dit de Tianyi», Cheng PEI, utilizzando François Cheng à la croisée de la Chine et de l'Occident, éd. Madeleine Berta... Studi Francesi, 180 (LX | III) | 2016
doi:10.4000/studifrancesi.5436 fatcat:446nkvrvobfzfmcghppqamn3j4