Escritura y palabra: "Aire tan dulce", de Elvira Orphée

Gwendolyn Díaz
1985 Revista iberoamericana  
Antiguamente, la mujer que escribia era una excepci6n, un caso raro, y se la lefa y estudiaba como tal. Veamos los siguientes casos: Santa Teresa, un espiritu mistico que supera las limitaciones corporales; Sor Juana Ines de la Cruz, un genio singular; Gabriela Mistral y Alfonsina Storni, dos almas atormentadas que trascendieron su angustia en poesia; Maria Luisa Bombal, encarnaci6n textual de una frustraci6n obsesiva. Todas son consideradas casos inicos, aberraciones, la excepci6n. Durante los
more » ... epci6n. Durante los iltimos afios, el nimero de aberraciones ha aumentado tanto que ya no se pueden tratar como fen6menos especiales. La cantidad de mujeres que escriben ha crecido enormemente en las decadas del siglo xx debido a los avances tecnol6gicos, m6dicos y laborales que las han provisto de una libertad econ6mica, biol6gica y social que antes no conocian. A causa de esto, el mundo literario, tradicionalmente dominado por el hombre, esti cambiando ripidamente de configuraci6n. El hombre, que intenta categorizar para comprender, crea etiquetas: la literatura indigenista, la negra, la comprometida y, por que no, tambien la femenina. LCutles son las caracteristicas de una escritura femenina? ,Es licito cuestionarse si el texto de la mujer difiere del del hombre? i Implica este cuestionamiento una denigraci6n del alma creativa que supera sus condiciones fisicas en el acto de la creaci6n? Si hay una diferencia de expresi6n entre el hombre y la mujer, ,se debe esto a que sus experiencias sociales e hist6ricas sean disimiles, o al posible hecho de que su <> y su <> obedecen a una estructura evolucionaria dialectica, bivalente, el Yin y el Yang, que se oponen y se complementan? La primera posibilidad implicaria que si las condiciones hist6ricas y sociales cambiaran, las diferencias entre los sexos se diluirian. La segunda, justificaria un acercamiento bimorfo a la producci6n de dos percepciones
doi:10.5195/reviberoamer.1985.4085 fatcat:3ctyebxxsvcv3dssuf7gg4pnye