Historical data of temperature, salinity, and dissolved oxygen (0 and 50m) were analyzed to understand the seasonal variability of the oceanographic conditions associated to the distribution of P. spinipinnis from Paita, Peru (05°01'S, 81ºW), in the Pacific Ocean, to Santa Catarina, Brazil (28°48'S, 49°12'W), in the Atlantic. The variability of historical average data was associated with different processes as a function of the geographical position and seasonality. These variations have

more »

... nt expressions along each coast as a function of the circulation system in each ocean. The northern boundary of the distribution of P. spinipinnis for the Pacific coast at Paita (5°S) is coincident with the westward turn of the Humboldt Current, as it is incorporated into the South Equatorial Current. In the Atlantic, the northern boundary for the species seems to be associated with the Atlantic Subtropical Convergence (30-40°S). The high temperature (>24°C) and salinities (>36psu) registered at the surface and at 50m between the coast and 20nm were coincident with the known northern limit of the distribution of this species on both coasts of South America. We propose the existence of three oceanographic areas within the distributional range of P. spinipinnis: (1) from Paita, Peru to south of Arauco Gulf, Chile, that has the influence of the Humboldt Current, and a developed oxygen minimum zone (OMZ); (2) from south of Arauco Gulf to south of La Plata River, Argentina, which shows the influence of the Cape Horn and Malvinas Currents, respectively, as well as downwelling processes, freshwater contributions from fjords, glaciers and rivers; and (3) from La Plata River to Santa Catarina, Brazil, which is characterized by the influence of the Brazil Current, and the freshwater contributions of the basin of La Plata River and the estuarine system of Patos Lagoon, south Brazil. The presence of the OMZ is possibly a factor in the separation of groups (1) and (2) along in the Chilean coast. In addition, we propose that Burmeister's porpoise presents a continuous distribution throughout this range from Paita, Peru to La Plata River basin, Argentina, being able to reach Uruguayan and Brazilian waters under certain oceanographic conditions (intrusion of colder and less saline waters toward the north associated with the Subtropical Convergence). de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto (0 y 50m) fueron analizados para comprender la variabilidad estacional de las condiciones oceanográficas asociadas a la distribución de P. spinipinnis desde Paita, Perú (05°01'S, 81ºW) en el Océano Pacífico, hasta Santa Catarina, Brasil (28°48'S, 49°12'W). La variabilidad de los datos promedios históricos fue asociada con diferentes procesos como una función de la posición geográfica y estacionalidad. Estas perturbaciones tienen diferentes expresiones en cada costa en función de los sistemas de circulación en cada océano. El limite norte de la distribución de P. spinipinnis en la costa Pacifico en Paita (5°S), es coincidente con la zona donde la Corriente de Humboldt gira al oeste y se incorpora a la Corriente Ecuatorial. En la costa Atlántica, el limite norte para esta especie parece estar asociada a la Convergencia Subtropical del Atlántico (30-40°S). Altas temperaturas (>24°C) y salinidades (>36psu) registradas en superficie y 50m de profundidad entre la costa y 20nm fueron coincidentes con el limite norte conocido de la distribución de esta especie en ambas costas de Sudamérica. Nosotros proponemos tres áreas oceanográficas asociadas con la distribución de P. spinipinnis: (1) desde Paita al sur del Golfo de Arauco, Chile, que tiene la influencia de la Corriente de Humboldt y la zona de mínimo oxígeno (ZMO); (2) desde el sur del Golfo de Arauco hasta el Río de La Plata, Argentina, la cual muestra la influencia de las Corrientes del Cabo de Hornos y Malvinas respectivamente y procesos de hundimiento, contribuciones de agua dulce desde los fiordos, glaciares y ríos; y (3) desde el Río de La Plata hasta Santa Catarina, Brasil, la cual esta caracterizada por la influencia de la Corriente de Brasil y los aportes de agua dulce desde la cuenca del Río de La Plata y del sistema estuario de la Lagoa dos Patos, en el sur de Brasil. Probablemente, la presencia de la ZMO es un factor importante en la separación de los grupos (1) y (2) a lo largo de la costa chilena. Además, proponemos que la marsopa espinosa presenta una distribución continua a lo largo de su rango desde Paita, Perú hasta la bacía del Rio de la Plata, Argentina, siendo capaz de alcanzar aguas uruguayas y brasileras bajo ciertas condiciones oceanográficas (entrada de aguas frías y menos salinas hacia el norte asociada a la Convergencia Subtropical). RESUMEN: Datos históricos