Relación entre la protección de los datos personales y el derecho de acceso a la información pública dentro del marco del derecho comparado

Francisco Javier Sanz Salguero
2016 Ius et Praxis  
Trabajo recibido el 15 de abril y aprobado el de 11 de julio 2015 Relación entre la protección de los datos personales y el derecho de acceso a la información pública dentro del marco del derecho comparado * relation Between protection of personal information anD access to puBlic information in the course of comparative law francisco javier sanz salguero ** resumen Comprobada la tensión entre el acceso a la información pública y la protección de los datos personales en el derecho chileno, en el
more » ... echo chileno, en el presente artículo examinamos el vínculo entre estos dos bienes jurídicos dentro del marco del derecho internacional. El estudio es realizado a partir del examen de diversos modelos jurídicos, en asocio con la revisión del concepto y los principios del acceso a la información y los orígenes de la regulación legal de la protección de los datos personales. Este trabajo se desarrolla como parte de una labor más amplia en la búsqueda de un equilibrio en la relación entre los dos bienes jurídicos mencionados. aBstract Proven tension between access to public information and protection of personal data in the Chilean right, in this paper we examine the link between these two legal rights within the framework of international law. The study is made from the examination of various legal models, in association with the review of the concept and principles of access to information and sources of legal regulation of the protection of personal data. This work is developed as part of a broader effort in the search for a balance in the relationship between these two legal rights. palaBras clave
doi:10.4067/s0718-00122016000100010 fatcat:ccj27hjyajbffdscjmn5rx644a