MUJERES NEGRAS. VOCES, SILENCIOS Y RESISTENCIAS: UNA VEZ MÁS SOBRE LA EXPERIENCIA CUBANA

Rosa Campoalegre Septien
2018 Revista da Associação Brasileira de Pesquisador s Negr s - ABPN  
Resumen: Resulta necesario identificar las transformaciones principales en la lucha contra el racismo en Cuba, que involucran a las mujeres negras. La primera de ellas es la ampliación del activismo, que ya no se concentra en lo fundamental en el ámbito sociocultural. Se ha valorado que se hallan las iniciativas académicas encaminadas al reconocimiento y la reparación desde las academias con alto liderazgo de mujeres negras. Sobresalen los talleres sobre relaciones raciales y de desigualdad
more » ... de desigualdad auspiciados por el Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas [CIPS] y la Universidad de Harvard, la primera Escuela Internacional de Posgrado CLACSO sobre afrodescendencias y la constitución de la Cátedra de estudios afrodescendientes en el CIPS. La tendencia es mayor articulación de los vínculos academias y activismo. Palabras-claves: Cuba; feminismo negro; mujeres negras; racismo y resistencias. MULHERES NEGRAS. VOZES, SILÊNCIOS E RESISTÊNCIAS : UMA VEZ MAIS SOBRE A EXPERIÊNCIA CUBANA Resumo: É necessário identificar as principais transformações na luta contra o racismo em Cuba, que envolvem as mulheres negras. A primeira delas é a expansão do ativismo, que não se concentra mais nos fundamentos da esfera sociocultural. Tem sido valorizadas as iniciativas acadêmicas voltadas ao reconhecimento e reparação desde as academias com alta liderança de mulheres negras. Destacam-se as oficinas sobre relações raciais e desigualdades patrocinadas pelo Centro de Pesquisas Psicológicas e Sociológicas [CIPS] e Universidade de Harvard, a primeira Escola Internacional de Pós-Graduação CLACSO sobre afrodescendentes e a criação da Cátedra de Estudos Afrodescendentes do CIPS. A tendência é maior articulação das academias de links e ativismo. Palavras-chave: Cuba; feminismo negro; mulheres negras; racismo e resistência. BLACK WOMEN. VOICES, SILENCES AND RESISTANCES: ONCE AGAIN ABOUT THE CUBAN EXPERIENCE Abstract: It is necessary to identify the main transformations in the fight against racism in Cuba, which involve the black women population. The first of these is the expansion of activism, which is no longer mainly focused in the socio-cultural sphere. There are initiatives for recognition and repair, aimed from academies with high leadership of black women. Among the most important ones we can mention the workshops on racial relations and inequality sponsored by the Center 58 for Psychological and Sociological Research [CIPS] and Harvard University stand out, the first International Graduate School CLACSO on Afro-descendants and the creation of the Chair of Afro-descendant Studies at CIPS. The trend is to have greater articulation in the links between academies and activism. Key-words: Cuba; black feminism; black women; racism and resistance. FEMMES NOIRES. VOIX, SILENCES ET RESISTANCES: UNE FOIS DE PLUS SUR L'EXPERIENCE CUBAINE Résumé: Il est nécessaire d'identifier les principales transformations de la lutte contre le racisme à Cuba, impliquant des femmes noires. Le premier de ceux-ci est l'expansion de l'activisme, qui n'est plus axé sur les principes fondamentaux de la sphère socioculturelle. Il a été valorisé le fait qu'il existe des initiatives académiques visant à la reconnaissance et la réparation des académies à la haute direction de femmes noires. Les ateliers sur les relations raciales et les inégalités parrainés par le Centre de Recherche Psychologique et Sociologique (CIPS) et l'Université de Harvard se démarquent, la première école internationale de troisième CLACSO sur les personnes d'ascendance africaine et la création de la Chaire d'Études sur les personnes d'ascendance africaine au CIPS. La tendance est une plus grande articulation des liens académies et activisme. Mots-clés: Cuba; féminisme noir; femmes noires; racisme; résistance. REFLEXIONANDO SOBRE PUNTOS DE PARTIDA La experiencia cubana suele ser polémica, es valorada entre mitos, realidades y distorsiones, siendo definida como uno de los llamados "casos críticos", "mixtos" o "difíciles" (Valle, 2010) . Lo cierto es que es un modelo de desarrollo imposible de encasillar en los paradigmas tradicionales. Un modelo que vivencia el contexto de cambios encaminados, de modo programático, al logro del socialismo sustentable y próspero 3 . Siendo así, no es tarea fácil, pero sí necesaria, instalar diálogos y polémicas referidos a: ¿Cómo se posicionan las mujeres negras, ¿Cuáles son los ejes de tensión latentes?, ¿Existe el racismo en Cuba, a pesar de las transformaciones sociales y un proyecto orientado a la igualdad? ¿Cómo se manifiesta en cuanto a las mujeres negras? ¿Qué voces, silencios y resistencias emergen? Este tema cobra especial relevancia en la actualidad, cuando trascurre el Decenio Internacional de los pueblos afrodescendientes, a sabiendas de que no basta un decenio (Campoalegre, 2017), frente al racismo.
doi:10.31418/2177-2770.2018.v10.n.26.p57-76 fatcat:zzpgmbxhivhm3a77jfclqkavlq