Distribution électronique Cairn.info pour La Découverte. © La Découverte. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite

more »

... accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Boaventura de Sousa Santos soutient l'idée que le FSM est le premier large mouvement progressiste qui fait suite à l'offensive réactionnaire néolibérale du début des années 1980. Le FSM porte l'espoir qu'un autre monde est possible, et s'il révèle la diversité des luttes sociales contre la globalisation néolibérale dans le monde entier, il appelle à un travail géant de traduction. D'un côté, les organisations et mouvements locaux sont très différents dans leurs pratiques et leurs objectifs, et évoluent dans des contextes très divers. De l'autre, les organisations transnationales, du Sud et du Nord, diffèrent grandement les unes des autres. Il se demande comment articuler, agréger et organiser des coalitions entre ces différents mouvements et organisations et propose la traduction comme alternative à la théorie générale. * Professeur de sociologie, il enseigne à la faculté d'Économie de l'Université de Coimbra. © La Découverte | Téléchargé le 19/12/2020 sur www.cairn.info (IP: 207.241.231.83) © La Découverte | Téléchargé le 19/12/2020 sur www.cairn.info (IP: 207.241.231.83) L ' a v e n i r d u F o r u m s o c i a l m o n d i a l : l e t r a v a i l d e t r a d u c t i o n mouvements n°63 juillet-septembre 2010 • 21