Punctuation as a Means of Prosody Realization During Communication in Facebook Social Network (on the Example of the English-Language Version)
Пунктуация как средство реализации просодии при общении в социальной сети Facebook (на материале англоязычной версии)

Elena Kholodkovskaya
2014 Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 2. Âzykoznanie  
Аспирант кафедры немецкой филологии, Волгоградский государственный университет julexol@mail.ru, lingua@volsu.ru просп. Университетский, 100, 400062 г. Волгоград, Российская Федерация Аннотация. В статье представлены результаты изучения особенностей пунктуации Интернет комментария как жанра Интернет-дискурса. Виртуальная коммуникация определена как письменная форма общения с присущими устной речи элементами некоторой спонтанности, экспрессивности, линейности, связи с конкретным временным
more » ... м временным отрезком протекания. С учетом того, что Интернет-комментарий -это письменно зафиксированная устная речь, описаны основные тенденции в употреблении знаков препинания англоязычными коммуникантами социальной сети Facebook. Для анализа были отобраны высказывания коммуникантов сети независимо от возрастной, гендерной и социальной принадлежности. Посредством контрастивного анализа текстов было выявлено, что смыслоразличительную функцию в Интернет-коммуникации реализует пунктуация, которая отражает просодические явления в письменной речи. Установлено, что применение знаков пунктуации в комментариях социальной сети Facebook характеризуется определенной свободой и ненормативное употребление знаков препинания в социальных сетях становится общепринятым, то есть отклонение от норм становится нормой. Показано, что использование знаков препинания в Интернет-коммуникации отражает некоторые тенденции в развитии системы пунктуации английского языка, а нарушение норм на пунктуационном уровне не приводит к коммуникативной неудаче субъектов Интернет-комментариев, а напротив, продиктованное прагматикой высказываний, придает последним более яркую эмоциональную окраску. Ключевые слова: Интернет-коммуникация, виртуальный дискурс, Интернет-комментарий, пунктуация, функции знаков препинания, норма, нарушение нормы. Е.В. Холодковская. Пунктуация как средство реализации просодии при общении в социальной сети МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ 106
doi:10.15688/jvolsu2.2014.5.13 fatcat:3bpw2v2rijfu7aqhracwvqkjiu