Resumen Los sueros de un estudio de inmunogenicidad de una vacuna oral de células enteras de Vibrio cholerae 0 1 más la subunidad B recombinante de la toxina (CEIsBr) fueron procesados para la determinación de anticuerpos antitoxina de cólera en placas de ELlSA de alta y de baja avidez. Los títulos de anticuerpos antitoxina, de la clase IgG, de los sueros prevacunales estuvieron incrementados de 5 a 7 veces, en las placas de alta avidez, comparados con los títulos obtenidos en las placas de

more »

... avidez. Igualmente, los títulos de los sueros post vacunales fueron 3 veces superiores cuando se realizó la misma comparación de placas. Por consiguiente, la tasa de seroconversión medida en las placas de alta avidez fue de 39%, comparada con 68% al utilizar las placas de baja avidez. El suero control de alto título de anticuerpos no detectó el problema. Se sugiere utilizar placas de baja avidez al determinar anticuerpos contra la toxina de cólera por la técnica de ELISA. The use of low and high binding ELlSA plates in the determination of cholera antitoxin antibodies Sera from an immunogenicity study of killed oral cholera vaccine was tested in high and low binding Elisa plates. High binding plates yielded 5 to 7-fold higher prevaccination IgG antitoxin titres and about 3-fold higher post-vaccine antitoxin titres, but lower cero-conversion rates (39% for high and 68% for low binding plates) when they were compared with low binding plates, because the pre-vaccine titres were relatively higher than the post-vaccine titres. The high titre serum, being used as a standard control serum in each ELISA plate, did not detect the problem. We suggest using lowbinding plates when carryng out ELlSA assays for cholera antitoxin antibodies. Durante la realización de un ensayo clínico de ción para la diferencia en la respuesta no pareinmunogenicidad de la vacuna oral de células cía ser de carácter biológico; por tanto, con el enteras de Vibrio cholerae 0 1 más la subunidad fin de buscar una explicación técnica que acla-B recombinante de la toxina (CEIsBr) realizado rara la diferencia, se decidió revaluar el método en Barranquilla (1, 2) , se observó que el porcen-de ELlSA empleado Para determinar los títulos taje de seroconversión de los títulos antitoxina de anticuerpos antitoxina y dilucidar así las difefue más bajo que el informado en otros estudios renciasobSemadas. con la misma vacuna (3-7). La posible explica-LOS reactivos y el método de ELISA que habían