De zéjeles y dansas: orígenes y formación de la estrofa con vuelta

Vicente Beltrán Pepió
1984 Revista de Filología Española  
l. Hemos de admitir con don Ramón Menéndez Pidal que la estrofa con vuelta 1 tiene como nota distintiva la presencia de un verso que rima con el estribillo 2 • Esta forma es tan antigua como la misma lirica romance y la investigación de sus orígenes se ha visto complicada por dos fenómenos: su propia expansión geográfica de Portugal a Italia y su difusión en todas las líricas romances, la latina, la arábiga y la hebraica. Por otro lado, habiéndose convertido en piedra angular de la «teoría
more » ... de la «teoría árabe• sobre el origen de las líricas romances, ha sido objeto de múltiples estudios y no pocas tomas de partido más apasionadas que razonadas. El más antiguo ejemplar hoy conocido es un texto latino que H. Spanke remonta al afio 1100 3 ; en lengua romance encontramos un alba fran. cesa de fines del siglo XII, erróneamente atribuida a Gace Brulé durante un tiempo 4 , y una cantiga de Pay Soares de Taveirós que es, a su vez, la
doi:10.3989/rfe.1984.v64.i3/4.514 fatcat:6mbt6l3stfbwpmt7xj5rfmvbom