SUBCORPUS OF ORAL SPEECH OF RUSSIAN-TURKIC BILINGUALS OF SOUTHERN SIBERIA: TYPOLOGICALLY RELEVANT SIGNS
ПОДКОРПУС УСТНОЙ РЕЧИ РУССКО-ТЮРКСКИХ БИЛИНГВОВ ЮЖНОЙ СИБИРИ: ТИПОЛОГИЧЕСКИ РЕЛЕВАНТНЫЕ ПРИЗНАКИ

Zoya I. Rezanova
2017 Voprosy leksikografii  
З.И. Резанова ПОДКОРПУС УСТНОЙ РЕЧИ РУССКО-ТЮРКСКИХ БИЛИНГВОВ ЮЖНОЙ СИБИРИ: ТИПОЛОГИЧЕСКИ РЕЛЕВАНТНЫЕ ПРИЗНАКИ 1 В статье определяются типологические релевантные признаки подкорпуса устной речи русско-тюркских билингвов (русско-татарский, русско-шорский, русско-хакасский билингвизм), создаваемого в рамках проекта исследования языков Южной Сибири. Подкорпус рассматривается как эмпирическая база лингвистического, психолингвистического и лингвокогнитивного изучения билингвальной
more » ... интерференции. Характеризуются основной принцип отбора текстов в подкорпус, принципы метаразметки корпуса, обусловленные исследовательской направленностью проекта. Ключевые слова: корпус билингвов, русско-тюркский билингвизм, метаразметка, устный подкорпус, языки Южной Сибири.
doi:10.17223/22274200/11/7 fatcat:zvlt3zjkvbh5hhrkn3irloufee