Собственные имена и концепция существования

Е.Е. Ледников
2012 Epistemology & Philosophy of Science  
Аннотация. Рассматриваются особенности правописания и компьютерной проверки и коррекции личных имен собственных для текстов, написанных на русском языке. Тестируется с выявлением слабых мест работа наиболее актуального на данный момент автокорректора (спеллера), встроенного в текстовый редактор Microsoft Word (версии 2016-2018 гг.). Приводятся многочисленные примеры пропуска спеллером ошибок в результате включения в системные словари текстового редактора Word некоторых имен (в том числе
more » ... в том числе уменьшительных) при несовершенном синтаксическом контроле. Предлагаются меры, которые должны способствовать более эффективной работе компьютерных систем проверки правописания. Ключевые слова: Microsoft Word, имена собственные, спеллер, компьютерная проверка правописания, грамматическая омонимия. * К примеру, несколько лет назад в системных Word'овских словарях имен собственных не было имени Виссарион и даже отчества Виссарионович. * Например, все глаголы на «-ть» в словаре А.А. Зализняка собраны вместе (это предоставляет разные возможности для лингвистов-исследователей), хотя и перемежаются некоторыми вкраплениями: пять, кровать и т.п.
doi:10.5840/eps20123227 fatcat:5wynt3pxybbwpmzrgdgyo5p6ka