This paper was checked for plagiarism using iThenticate during the preview process and before publication. / Bu çalışma ön inceleme sürecinde ve yayımlanmadan önce iThenticate yazılımı ile taranmıştır. Abstract Humor is probably one of the few features applicable to virtually all people in the world, but the perception and appreciation of humor can be circumstantial and culture-dependent. Although the potential role of humor in language classrooms has been the topic of research over the last

more »

... rs, limited research has been conducted on cross-cultural variability in humor perception and appreciation. The current study, seeking to address this gap, was conducted with a multicultural group of English language learners (ELLs). One hundred and six ELLs consisting of three main groups (i.e., Turkish, Asian and European) took part in this study. After completing a language background questionnaire, participants rated 6 humorous scenarios and then completed a 25-item humor perception questionnaire. Further, participants answered three open-ended questions at the end of the questionnaire. The results indicated that learners generally assigned more positive scores to universal jokes when compared to linguistic and cultural jokes. As for the perception of humor use in English classrooms, Asian group held slightly less positive attitudes towards the use of humor whereas Turkish group was the one most interested in the employment of humor. In addition, the results indicated that humor was linked to several benefits such as lowering affective barriers to English language learning, increasing ELLs' attentiveness in the classroom and improving teacher-student rapport. Gönülal 454 Gülmek Önemlidir: İngilizce Öğrenen Öğrencilerin Mizah Anlayışı ve Algısı Öz Mizah muhtemelen tüm insanlar için geçerli olan birkaç unsurdan biridir, ancak mizahın algılanışı ve takdir edilmesi bazı koşullara ve hatta kültüre bağlı olabilir. Mizahın yabancı dil öğrenme üzerindeki potansiyel etkisi son dönemde araştırılmaya başlansa da, mizah algısındaki kültürlerarası değişkenlik çok az ele alınmıştır. Bu yüzden, farklı kültürlerden gelen bir öğrenci grubuyla bir çalışma yapılmıştır. Toplamda üç genel gruptan (Türk, Asyalı, ve Avrupalı) oluşan 106 öğrenci bu çalışmaya katılmıştır. Katılımcılar önce 6 adet farklı türde mizah unsuru içeren senaryoları puanlayıp, sonra 25 soruluk mizah algı anketini doldurmuşlardır. Son olarak da 3 adet açık uçlu soruyu cevaplamışlardır. Sonuçlar, öğrencilerin dilsel ve kültürel mizaha kıyasla evrensel mizah unsuru içeren senaryolara daha pozitif yaklaştığını göstermiştir. Yabancı dil derslerinde mizah kullanımı konusunda ise Asyalı öğrenciler biraz olumsuz tutum takınırken Türk öğrenciler mizaha en açık grup olmuştur. Buna ek olarak, sonuçlar, mizahın İngilizce dil öğrenimine karşı oluşan duyuşsal engelleri azaltmak, öğrencilerin derse olan katılımını artırmak ve öğretmenöğrenci arasındaki iletişimi güçlendirmek gibi çeşitli faydalarının olduğunu göstermiştir. Anahtar Kelimeler: Mizah, kültürel mizah, dilsel mizah, evrensel mizah, İngilizce öğrenen öğrenciler