Almanzor: drama histórico de Blas Infante

Josep Esquerrá Nonell
2014 Revista de Literatura  
RESUMEN La reciente publicación de una obra de teatro inédita y original de Blas Infante: Almanzor, drama histórico incompleto escrito hacia la primera mitad de los años 20 del siglo pasado, abre posibilidades de interpretación con respecto a otra obra escrita en el mismo periodo, La Dictadura Pedagógica, con una finalidad clara de superación de la España de la Restauración desde el punto de vista histórico. Almanzor es además su segunda obra de temática andalusí, junto con Motamid, último rey
more » ... otamid, último rey de Sevilla. La obra es, principalmente, una adaptación de la Historia de los musulmanes de España hasta la conquista de los almorávides de R. P. Dozy. Pertenece a la modalidad dramática que el Modernismo denominó teatro poético, pero la obra tiene una honda raíz romántica. Infante recrea, una vez más, el glorioso pasado de Al-Ándalus. Palabras Clave: Blas Infante, Almanzor, Andalucía. Restauración, drama histórico, teatro poético, Modernismo, inspiración romántica. ABSTRACT The recent publication of an unpublished and original theatre play by Blas Infante: Almanzor, an unfinished historical drama written in the early 20's of the last century, opens up possibilities of interpretation in relation to another work written in the same period, The Pedagogical Dictatorship, that has a clear intention of improving the Spain of the Restoration from a historical point of view. Almanzor is also his second play with an Andalusian theme, along with Motamid, the Last King of Seville. The play is primarily an adaptation of the History of the Muslims of Spain until the Conquest by the Almoravids of R.P. Dozy. It belongs to the dramatic form coined as poetic theater by Modernism, but the play has deep romantic roots. Infante once again recreates, the glorious past of Al-Andalus. Nuestro conocimiento acerca de la producción dramática de temática andalusí de don Blas Infante Pérez de Vargas (1885-1936, máximo exponente del nacionalismo histórico andaluz del siglo XX, se había limitado hasta el momento presente a una sola obra publicada en 1920, bajo el título de Motamid, último rey de Sevilla. No obstante, ha permanecido inédito un segundo drama histórico original del autor y del que prácticamente nada se ha dicho, 200 JOSEP ESQUERRÁ NONELL Revista de Literatura, 2014, vol. LXXVI, n. o 151, 199-220, ISSN: 0034-849X, doi: 10.3989/revliteratura.2014.01.009 Almanzor, obra que acabo de publicar recientemente (Infante, 2012) 1 . Se trata de una pieza teatral inacabada, puesto que sólo conservamos completa la jornada 1ª, una parte escasa de la jornada 2ª y una fracción del prólogo, con el objeto de poder ofrecer, hasta el momento (pese al carácter fragmentario de la obra dispersa en una constelación de manuscritos, ya que carecemos aún de una edición que comprenda la problemática inclusión y engarce con las otras casi dos terceras partes de la misma), una lectura lo más completa posible del drama histórico que nos ocupa. He podido realizar dicha labor de reconstrucción gracias a la edición digitalizada de los documentos de la colección «Manuscritos de Blas Infante», llevada a cabo por el Centro de Estudios Andaluces de Sevilla, entre los cuales se encuentra el Manuscrito Almanzor (AAZ), dado que además «la versión AAZ parece la que Infante consideró definitiva», según Iniesta Coullaut-Valera (1989: 43). A continuación transcribo la siguiente descripción que el Padre Enrique Iniesta hiciera sobre este importante manuscrito: AAZ: 235 páginas. Serie de cuartillas de medida grafía, copia de un manuscritoborrador (perdido); es el original del drama «Almanzor». Está incompleto; incluye íntegra la «jornada I», se interrumpe bruscamente la segunda jornada de la que sólo aparecen las primeras páginas, en la 222 y siguientes. Debe advertirse que esa «primera jornada» tiene entidad por sí misma. Tema: Histórico, aunque no crítico, lo que no quiere decir que carezca de documentación muy seria. Descripción de la Córdoba de la etapa de Hixén II. Muy relacionado con los manuscritos ABD, AEP, ADÑ y ADO (Iniesta Coullaut-Valera, 1989: 34) 2 .
doi:10.3989/revliteratura.2014.01.009 fatcat:v3jxgja2cvcw3jboozyapgu7le