Características arquitectónicas de las construcciones textiles
Textile structures. Architectural characteristics

Josep I. De Llorens i Duran, Alfons Soldevila i Barbosa
1991 Informes de la Construccion  
ESPAÑA Fecha de recepción: 4-VI-91 110-7 RESUMEN Las construcciones textiles no tian sido tratadas liabitualmente como Arquitectura por los manuales de historia o la crítica especializada. La mayor parte de la literatura disponible trata de aspectos técnicos tales como el cálculo o los detalles constructivos. Sin embargo, resultan también esenciales las características derivadas de la forma, el espacio que configuran y su relación con el entorno. Para ilustrar estos aspectos, se comentan
more » ... se comentan algunos ejemplos tomados de las experiencias y estudios llevados a cabo por los autores, así como de las realizaciones existentes. Los principios fundamentales ya se frailaban presentes en los ejemplos más antiguos, como las tiendas de los pueblos nómadas y otras construcciones desarrolladas por la arquitectura popular La jaima de los Tuaregs y el "envelat" o entoldado catalán muestran planteamientos funcionales adaptados al contexto físico y cultural, resueltos con ayuda de materiales disponibles y tecnología local. Otros aspectos observados en ejemplos más recientes, se refieren a forma externa y espacio interior, iluminación y transparencia, estructura y geometría o permeabilidad y transición. Resulta también relevante la forma de plantear la relación con los edificios próximos como independiente, complementaria, modular-repetitiva o singular Estas características pueden ser utilizadas para analizar y proyectar construcciones textiles con objeto de controlar la forma resultante y la calidad del espacio interior SUMMARY Textile structures are not usually deait with as Architecture in specialised tiistory or critical publications. Most available literature deals witti tectinical aspects only, sucti as computations or construction details. But other ctiaracteristics, as those derived from the shape, the space and the relationship with the surroundings, are also essential. Some examples taken from experiments and studies conducted by researchers and existing buildings are commented here to illustrate those aspects. The basic principies were already present in the oldest examples, such as the tents of nomadic people and other construction types developed by folk architecture. The "Jaima" of the Tuareg and the catalán "envelat" or awning, show functional approaches adapted to the physical and cultural environment and solved with available materials and local technology. Other aspects noticeable in recent examples are related to the external shape and the inner space, lighting and transparency, structure and geometry or visual permeability and transition. Also relevant is how the relationship with nearby building is approached: as independent, complementary, modular-repetitive or free stand i ng. These characteristics can serve as a basis to anal y se and design textile constructions in order to control the resulting form and the quality of the interior space.
doi:10.3989/ic.1991.v43.i413.1375 fatcat:6bzt3tivljb7zbu4zhbegr6tcy